Paroles et traduction Довгий Пес feat. Wootabi & DJ Shon - Поганий пес

Поганий пес

Хвіст керує собакою, коли та махає сракою:
Видає симпатію, але – рейтинги падають.
Тримай смаколика і будь осторонь столика,
Де обідають власники. Але вже класний ти!
Принеси тапочки для мамочки та папочки,
Ось, тримай, чверть канапочки. Підвели? Ставим крапочку!
І песик на бочку у щасті буде танути,
Не думати й секундочку, що він лежить обманутий.
Ілюзій тепла ванна, схема старанна, стандартна.
Якщо бунтар – почни дряпати парти.
Або звикай до дисципліни і норм поведінки.
Вчися розбиратися у всіх сірих відтінках.
Тебе так легко здивувати, пес кудлатий.
Тримай пів кісточки премії до зарплати.
Але сьогодні гуляти нема коли,
Бо песик має калим на решту кістки половину.

Фу! Сидіти! Дай лапу! Лежати!
Фас! Дай голос! Ось м'ячик – лапати!
Фу! Сидіти! Дай лапу! Лежати!
Фас! Дай голос! Ось м'ячик – лапати!
Фу! Сидіти! Дай лапу! Лежати!
Фас! Дай голос! Ось м'ячик – лапати!
Фу! Сидіти! Дай лапу! Лежати!
Фас! Дай голос! Ось м'ячик – лапати!

В один момент пес розуміє, що він жертва,
І що його утримує між стін бажання жерти.
Працює лиш на емоційний стан хлопа і дівки,
І так точно не матиме він власної домівки.
Прийнявши рішення він покинув приміщення,
В яке потрапив ще щеням, для життя спрощення.
Так було прийнято собачим комітетом,
Десь сто років тому, без права накласти вето.
Холодна вулиця, наш кудлатий сутулиться,
Поливає дощем цих безпритульних пащек.
На горизонті, під плащем, постать із ласо:
Щедро кидає м'ясо, манить до себе пухнастих.
Автівка мчала по калюжах в далечінь,
Кермує лице байдуже, поки у буді скавчить.
У прихистку кудлатий на всім ставить хрест:
Має супровідний лист, де пише "Це – поганий пес!"

Фу! Сидіти! Дай лапу! Лежати!
Фас! Дай голос! Ось м'ячик – лапати!
Фу! Сидіти! Дай лапу! Лежати!
Фас! Дай голос! Ось м'ячик – лапати!
Фу! Сидіти! Дай лапу! Лежати!
Фас! Дай голос! Ось м'ячик – лапати!
Фу! Сидіти! Дай лапу! Лежати!
Фас! Дай голос! Ось м'ячик – лапати!

Bad Dog

The tail controls the dog when it's wagging its ass:
It shows sympathy, but – ratings are falling.
Keep the treat and stay away from the table,
Where the owners are having dinner. But you're already cool!
Bring slippers for mom and dad,
Here, take a quarter of the sandwich. Let down? We put a dot!
And the dog will melt in happiness on the barrel,
Not thinking for a second that he's being deceived.
Illusions of a warm bath, a diligent scheme, standard.
If you're a rebel – start scratching the tables.
Or get used to discipline and norms of behavior.
Learn to understand all the shades of gray.
It's so easy to surprise you, shaggy dog.
Keep half a bone of the salary bonus.
But there's no time to walk today,
Because the dog has to hustle for the rest of the bone for half.

Down! Give paw! Lie down!
Heel! Speak! Here's the ball – fetch!
Down! Give paw! Lie down!
Heel! Speak! Here's the ball – fetch!
Down! Give paw! Lie down!
Heel! Speak! Here's the ball – fetch!
Down! Give paw! Lie down!
Heel! Speak! Here's the ball – fetch!

At one point, the dog realizes that he is a victim,
And that the desire to eat is keeping him between the walls.
He only works for the emotional state of the guy and the girl,
And he will definitely not have his own home.
Having made a decision, he left the premises,
Which he got into as a puppy, for the simplification of life.
It was accepted by the dog committee,
About a hundred years ago, without the right to veto.
The cold street, our shaggy one slumps,
Raining down on these homeless mouths.
On the horizon, under a cloak, a figure with a treat:
Generously throws meat, lures fluffy ones to itself.
The car rushed through puddles into the distance,
The face behind the wheel is indifferent, while the building barks.
In the shelter, the shaggy one puts a cross on everything:
He has a cover letter that says, "This is a bad dog!"

Down! Give paw! Lie down!
Heel! Speak! Here's the ball – fetch!
Down! Give paw! Lie down!
Heel! Speak! Here's the ball – fetch!
Down! Give paw! Lie down!
Heel! Speak! Here's the ball – fetch!
Down! Give paw! Lie down!
Heel! Speak! Here's the ball – fetch!