Довгий Пес feat. Wootabi - Дивні думки - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Довгий Пес feat. Wootabi - Дивні думки




Дивні думки
Strange Thoughts
Відчуваю дивний хід думок у моїй голові,
I feel a strange flow of thoughts in my head,
Та я розберуся, усе ок, завтра прийдуть нові.
But I'll figure it out, everything is okay, new ones will come tomorrow.
Відчуваю дивний хід думок у моїй голові,
I feel a strange flow of thoughts in my head,
Та я розберуся, усе ок, завтра прийдуть нові.
But I'll figure it out, everything is okay, new ones will come tomorrow.
Я задонатив, а потім напрягся, чи не замало я кинув?
I donated, and then got stressed, did I throw too little?
Люди з екрану мого телефону нагнали на мене провину.
People from my phone screen made me feel guilty.
Думав, шо дію неправильно, коли вже не перепльовую планку.
I thought I was doing something wrong when I wasn't exceeding the bar anymore.
Та погасив ці емоції, щоби донатнути іншого ранку.
But I extinguished those emotions so I could donate the next morning.
Знов алкоголіки харяться, шо я занадто багато палю.
Again, alcoholics are making a fuss that I smoke too much.
Бо, спирт - благородна атракція, крику душі піднімає volume.
Because, alcohol is a noble attraction, it raises the volume of the soul's cry.
Та я публічна особа, готова до осуду, не зупиняйтесь!
But I'm a public figure, ready for judgment, don't stop!
Добре чи зле, я вас прошу, про Пса говоріть, тільки не забувайте.
Good or bad, I beg you, talk about the Dog, just don't forget.
Досі не супер-відомий, адже не дружу зі всіма підряд.
Still not super-famous, because I don't befriend everyone in a row.
Щоби про тебе писали - треба робити шершавий обряд.
To have them write about you, you need to do a rough ritual.
Якось не звик проявляти повагу до тих, хто про неї не чув.
I'm just not used to showing respect to those who haven't heard of it.
Коли дурень взяв слово я промовчу.
When a fool takes the word - I'll be silent.
В пошуках слів на бентежне питання: "Чому досі тут, а не там?"
Searching for words to the embarrassing question: "Why are you still here, not there?"
Але воно риторичне. Де там мій страх? Він іде по п'ятах.
But it's rhetorical. Where is my fear? It's following on my heels.
Люди гукають про єдність, і тягнуть руки тебе розірвати.
People are shouting about unity, and reaching out to tear you apart.
Але я знаю, що хейтери ше не робили ніяких донатів.
But I know that haters haven't made any donations yet.
Відчуваю дивний хід думок у моїй голові,
I feel a strange flow of thoughts in my head,
Та я розберуся, усе ок, завтра прийдуть нові.
But I'll figure it out, everything is okay, new ones will come tomorrow.
Відчуваю дивний хід думок у моїй голові,
I feel a strange flow of thoughts in my head,
Та я розберуся, усе ок, завтра прийдуть нові.
But I'll figure it out, everything is okay, new ones will come tomorrow.
Якось так дивно,
It's so strange,
Що інтуїтивно
That intuitively
Ти крадеш, крадеш, крадеш!
You steal, steal, steal!
Ніби останній день це бачиш!
As if it's the last day you see it!
І слабо так віриться, що
And it's hard to believe that
Коли там хтось інший опиниться, то
When someone else is there, then
Це все припиниться...
It will all stop...
(бо це не припиниться, ні)
(because it won't stop, no)
Влада міня людей, бо
Power changes people, because
Люди йдуть за владою.
People follow power.
Медалі для грудей,
Medals for chests,
А джипи десь за Радою.
And jeeps - somewhere behind the Rada.
Маєтки око радують,
Mansions please the eye,
Але не ветеранів.
But not veterans.
Жадні люди забирають
Greedy people take
А бідним квиток до раю.
And the poor - a ticket to paradise.
Чому досі є цей клас
Why is there still this class
Недоторканих осіб?
Untouchables?
Кожен з нас, за таке давно би сів!
Each of us, for such a long time would have sat down!
І якби я вірив в бога, то перше, що би просив,
And if I believed in God, the first thing I would ask for,
То трохи справедливості для цих темних часів.
Is a little justice for these dark times.





Writer(s): олександр благодеров


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.