Paroles et traduction Доминик Джокер feat. Samo'L - Спи, моя любовь (feat. Samo'L)

Спи, моя любовь (feat. Samo'L)

О тебе мне так долго шептали сны
О тебе, одной, каждый лучик весны
Каждый миг, каждый вдох, каждый шаг земной
Ты сошла с небес, и осталась со мной

В этот день погожий, в середине лета
Ты словно ангел божий, ко мне спустилась с неба
И не пряча слёз, улыбнулась робко
Ярче ярких звёзд, теплотой ребёнка

Я тебя обнял, и коснулся взглядом
Я тебя так ждал, и теперь ты рядом
Мне ничего не надо, я стал даже богаче
Ты моя награда, ты моя удача

А я искал тебя, точно зная
Что вот-вот тебя повстречаю
Ты пришла из этих мгновений
Я живу теперь твоим отражением

И куда б не бежал, путь далёкий мой
Ты звездой путеводной, всегда со мной
Знаешь, весь этот мир для тебя одной

О тебе мне так долго шептали сны
О тебе, одной, каждый лучик весны
Каждый миг, каждый вдох, каждый шаг земной
Ты сошла с небес, и осталась со мной

О тебе мне так долго шептали сны
О тебе, одной, каждый лучик весны
Каждый миг, каждый вдох, каждый шаг земной
Ты сошла с небес, и осталась со мной

Если ты заплачешь - успокою сказкой
Если загрустишь, я согрею лаской
Если ты споёшь, я спою с тобою
Если ты уснёшь, сны твои укрою

Я живу тобою, я тобой дышу
На коленях стоя, Бога попрошу
Чтоб хранил тебя, и берёг всегда
Ты была мечтой, а теперь - судьба

Я в глазах твоих растворяюсь
Ты смеешься, я - улыбаюсь
Ты была мне послана небом
Ты всегда со мной, где-бы я не был

И когда ты уснёшь, в тишине ночной
Я легонько коснувшись тебя рукой
Тихо-тихо, шепну "Спи, моя любовь"

О тебе мне так долго шептали сны
О тебе, одной, каждый лучик весны
Каждый миг, каждый вдох, каждый шаг земной
Ты сошла с небес, и осталась со мной

О тебе мне так долго шептали сны
О тебе, одной, каждый лучик весны
Каждый миг, каждый вдох, каждый шаг земной
Ты сошла с небес, и осталась со мной

Со мной...

Спи, ангел мой, я всегда с тобой...

Sleep, My Love (feat. Samo'L)

For so long, dreams whispered of you
Of you alone, each ray of spring's hue
Every moment, every breath, every earthly stride
You descended from heaven, and by my side abide

On this fair day, in summer's embrace
Like an angel of God, you graced this space
And not hiding tears, you smiled so shy
Brighter than the stars, with a child's warm eye

I embraced you, and my gaze met yours
I waited so long, and now you're what endures
I need nothing more, I've become even richer
You are my reward, my lucky feature

And I searched for you, with certainty knowing
That I would soon encounter you, my love growing
You emerged from these fleeting moments we share
I now live as your reflection, beyond compare

And wherever I may run, on my distant way
You're the guiding star, with me night and day
Know that this whole world is for you alone

For so long, dreams whispered of you
Of you alone, each ray of spring's hue
Every moment, every breath, every earthly stride
You descended from heaven, and by my side abide

For so long, dreams whispered of you
Of you alone, each ray of spring's hue
Every moment, every breath, every earthly stride
You descended from heaven, and by my side abide

If you cry, I'll soothe you with a fairytale's grace
If you're sad, my affection will fill this space
If you sing, I'll join you in harmony's embrace
If you sleep, your dreams I'll gently chase

I live by you, I breathe through your essence
On my knees, I'll plead to God with reverence
To keep you safe, and protect you always
You were a dream, and now, destiny sways

In your eyes, I dissolve and find my place
You laugh, and a smile lights up my face
You were sent to me by heaven's embrace
You're always with me, wherever I may trace

And when you sleep, in the stillness of night
I'll gently touch you, bathed in moonlight
Softly, softly, whisper "Sleep, my love's delight"

For so long, dreams whispered of you
Of you alone, each ray of spring's hue
Every moment, every breath, every earthly stride
You descended from heaven, and by my side abide

For so long, dreams whispered of you
Of you alone, each ray of spring's hue
Every moment, every breath, every earthly stride
You descended from heaven, and by my side abide

With me...

Sleep, my angel, I'm always by your side...