Paroles et traduction Доминик Джокер - Брошенный Богом

Брошенный Богом

Сложно - стоять у края пропасти,
Совсем не этой повести
Я для нас просил.
В прошлом, всё то,
К чему хотел прийти,
И дальше эту боль нести, просто нет сил.
Всё в этот раз до смешного просто,
Стразы блестели как настоящие звёзды.
Я глупо рискнул и душу на кон поставил,
Я не видел, что игра идёт без правил.
В выкупе ночь и жизнь под откос
Не чувствую боль и не осталось слёз,
Просто один из ночных прохожих.
Истина и правда не всегда похожи.
Нож в сердце поймал на бегу.
Я простить сумею, забыть не смогу.
Кто знает, зачем у таких
Линия жизни короче всех остальных?
Не вспомнить молитвы богам,
Не выйти из комы от полученных травм.
И не доплыть больше, как не держись,
Сделав ставку в игре на жизнь.
Брошенный богом, небом забытый
Не проплатить такие кредиты
Сталью изменой сердце навылет ранено…
Ветер в пустых карманах тусует,
В плеере сердца музыка улиц.
Брошенный богом странник в пустыне
Каменной.
Сука боль давно взяла мой след,
Всё равно для жизни злости нет.
Эта рванная рана поздно или рано
Всё равно погасит свет.
Судьба бывает на двоих одна,
Когда из разных половин она.
Но вела до середины моя половина,
А дальше уже твоя.
Всё просто, не надо причин.
Плохо греет солнце из трёх половин.
Вслед титрам появится end,
Жаль, что не happy, как в большинстве кинолент.
Бог выше, а люди вокруг
Учатся не слышать ненужный им звук.
Ты же – мой воздух, а значит поздно спешить.
Не дышать – это вряд ли жить.
Брошенный богом, небом забытый
Не проплатить такие кредиты
Сталью изменой сердце навылет ранено…
Ветер в пустых карманах тусует,
В плеере сердца музыка улиц.
Брошенный богом странник в пустыне
Каменной.
Брошенный богом, небом забытый
Не проплатить такие кредиты
Сталью изменой сердце навылет ранено…
Ветер в пустых карманах тусует,
В плеере сердца музыка улиц.
Брошенный богом странник в пустыне
Каменной.
В моих молитвах больше нет слёз, их не осталось.
Одна усталость-это всё, что мне досталось.
Но к чёрту жалость!
Хоть грамм, хоть самую малость,
Мне раньше без неё неплохо
И жилось, и дышалось.
Но каждый день земной приходит изначально к ночи,
А счастье тем больше, чем время его короче.
Так сложно быть сильным, если нечего терять,
Но я молиться буду, чтобы тебе не довелось об этом узнать.
Брошенный богом, небом забытый
Не проплатить такие кредиты
Сталью изменой сердце навылет ранено…
Ветер в пустых карманах тусует,
В плеере сердца музыка улиц.
Брошенный богом странник в пустыне
Каменной.
Сложно - стоять у края пропасти,
Совсем не этой повести
Я для нас просил.
В прошлом, всё то,
К чему хотел прийти
И дальше эту боль нести, просто нет сил.

Abandoned by God

It's hard - to stand at the edge of the abyss,
This wasn't the story
I wished for us.
In the past, everything
I wanted to achieve,
And carrying this pain further, I just have no strength.
Everything this time is ridiculously simple,
Rhinestones sparkled like real stars.
I foolishly risked and put my soul on the line,
I didn't see that the game was played without rules.
The night as a ransom and life downhill
I don't feel pain and there are no tears left,
Just one of the night passers-by.
Truth and reality are not always alike.
Caught a knife in the heart on the run.
I can forgive, but I won't be able to forget.
Who knows why for such people
The lifeline is shorter than everyone else's?
I can't remember prayers to the gods,
Can't come out of the coma from the injuries I received.
And no longer able to swim, no matter how hard I hold on,
Having made a bet in the game of life.
Abandoned by God, forgotten by heaven
Can't pay off such debts
My heart is pierced through by the steel of betrayal...
The wind rustles in empty pockets,
In the player of the heart, the music of the streets.
A wanderer abandoned by God in the desert
Of stone.
Damn pain has long since caught my scent,
Still, there's no anger left for life.
This ragged wound, sooner or later
Will extinguish the light anyway.
Fate can be one for two,
When it's made of different halves.
But my half led to the middle,
And then it's yours.
It's simple, no need for reasons.
The sun from three halves doesn't warm well.
Following the credits, the end will appear,
It's a pity it's not happy, as in most films.
God is above, and the people around
Learn not to hear the sound they don't need.
You are my air, which means it's too late to rush.
Not breathing - it's hardly living.
Abandoned by God, forgotten by heaven
Can't pay off such debts
My heart is pierced through by the steel of betrayal...
The wind rustles in empty pockets,
In the player of the heart, the music of the streets.
A wanderer abandoned by God in the desert
Of stone.
Abandoned by God, forgotten by heaven
Can't pay off such debts
My heart is pierced through by the steel of betrayal...
The wind rustles in empty pockets,
In the player of the heart, the music of the streets.
A wanderer abandoned by God in the desert
Of stone.
In my prayers there are no more tears, they are gone.
Only fatigue is all I have left.
But to hell with pity!
Even a gram, even the smallest bit,
I used to do just fine without it
And lived, and breathed.
But every earthly day comes from the beginning to the night,
And happiness is the greater, the shorter its time.
It's so hard to be strong when there's nothing to lose,
But I will pray that you never have to know about it.
Abandoned by God, forgotten by heaven
Can't pay off such debts
My heart is pierced through by the steel of betrayal...
The wind rustles in empty pockets,
In the player of the heart, the music of the streets.
A wanderer abandoned by God in the desert
Of stone.
It's hard - to stand at the edge of the abyss,
This wasn't the story
I wished for us.
In the past, everything
I wanted to achieve
And carrying this pain further, I just have no strength.