Paroles et traduction Доминик Джокер - Не вернуться

Не вернуться

Этот дождь никак не кончится,
Словно знает обо всем
И въезжает одиночество,
Как жилец в наш бывший дом.
Этот дождь никак не кончится,
Хоть кричи, хоть не кричи,
Глупо злиться на пророчество
У беды свои ключи.
Не вернуться, не остаться
И в который раз тебя терять.
Притвориться, постараться
Научиться без тебя дышать.
Плачет дождь и небо хмурится,
Как в заезженном клише,
Только этот не на улице,
Этот бьет в моей душе.
Нам для счастья нужно многое
Много даром не дают,
Любовь идет совей дорогою,
Через несколько минут…
Не вернуться, не остаться
И в который раз тебя терять
Притвориться, постараться
Научиться без тебя дышать.
Не вернуться, не остаться
И в который раз тебя терять.
Притвориться, постараться
Научиться без тебя дышать.
Так бывает, не взлетели,
Полюбить не значит удержать,
Только вряд ли я сумею
Научиться без тебя дышать…

No Return

This rain won't seem to end,
As if it knows everything
And loneliness moves in,
Like a tenant in our former home.
This rain won't seem to stop,
Scream or not, it doesn't care,
It's foolish to rage against the prophecy,
Misfortune has its own keys.
No return, no remaining,
Losing you once again.
To pretend, to try,
To learn to breathe without you.
The rain cries and the sky frowns,
Like in a worn-out cliché,
But this one isn't outside,
This one beats within my soul.
We need so much for happiness,
Much isn't given for free,
Love goes its own way,
In just a few minutes...
No return, no remaining,
Losing you once again.
To pretend, to try,
To learn to breathe without you.
No return, no remaining,
Losing you once again.
To pretend, to try,
To learn to breathe without you.
It happens, we didn't take off,
To love doesn't mean to hold on,
But I doubt I'll ever be able
To learn to breathe without you...