Paroles et traduction Дороги Меняют Цвет - Как ты там?

Как ты там?

Пусть за окном дождь
А на лице ночь
А на щеках лед
Да по глазам льет...
А Маша губы дует
Да у дождя ворует
Парочка капель – пустяк...
А Маша любит так!
Там, где она бродила
Плачет теперь любовь
Слезами крокодила
Маша ее забыла...
Ревет как истеричка
Но Маша не такая
Молча, жует спички
Томно слюну глотая...
А за окном дождь
Подвыпившая стихия
Дарит свое тепло
Тому, кто шептал: Мария...
Но Маша не такая
Молча, жует спички
Старый роман читая
Думает – истеричка.
Знает – никак нельзя
Так полюбить навеки
Надо же... надо же быть
Правильным человеком.
Крикнет в окно: Дурак!
Мило в окно помашет.
А он ответит ей
Моя Мария, моя Маша...

How Are You?

Although the rain pours outside
On your face is the night so wide
On your cheeks is ice
Yes, tears stream in your eyes...
And Masha pouts her lips
She even cries to the rain
A couple of drops - a trifle...
But Masha loves so much!
Where she went off to roam
Love now weeps alone
With crocodile tear's moan
Masha has forgotten her own...
She roars like a hysteric
But Masha is not the same
Silently, she chews on matches
Languidly swallowing saliva...
And outside the window, rain
The drunken frenzy
Offers it's warmth in vain
To he who whispered:"Maria..."
But Masha is not the same
Silently, she chews on matches
An old novel reading
Thinks- what a sick being.
She knows - it can't be
To fall in love like this
It's necessary... it's necessary to be
The right person, that's for sure.
She shouts at the window: Fool!
Charmingly waves at the window.
And he answers her
My Maria, My Masha...