ВЫДУМАЛ - Драгни traduction en allemand

ВЫДУМАЛ

Люди сами выдумали страх
И мне очень страшно
Оказаться с выдумкой наедине
Люди выдумали любовь
В очень крупном тираже
Люди выдумали боль
И она во мне
С очень голодным видом
Пара паленых найков
Шоркают по улице
Зелёных фонарей
Чем больше в сейфе денег
Тем больше в сердце страха
Что кто-то поджидает тебя у дверей
Люди выдумали боль
И мне очень страшно
С выдумкой наедине
Люди выдумали боль
И мне очень больно
Эта боль во мне
Люди выдумали боль
И мне очень страшно
С выдумкой наедине
Люди выдумали боль
И мне очень больно
Эта боль во мне
Люди выдумали космос
Чтоб искать надежду
Чтоб обрёл смысл
Этот млечный путь
Богом брошенный ребёнок
В сотнях мультивселенных
Курит через библию
Мощную дурь
Все это не имеет смысла
Все это так безумно
Тебя никто не вспомнит через пару дней
Так порви же свою жопу
За пакет из цума
Добро пожаловать в мир диких зверей
Люди выдумали боль
И мне очень страшно
С выдумкой наедине
Люди выдумали боль
И мне очень больно
Эта боль во мне
Люди выдумали боль
И мне очень страшно
С выдумкой наедине
Люди выдумали боль
И мне очень больно
Эта боль во мне
Вот я подрос
И в скафандр новенький влез
Вспышки сгорающего топлива
Потом темно
И вот я вижу этот мир
С высоты мкс
И умираю от стыда
Клянусь это дно
Оно кишит норами
Ядовитых змей
Оно глотает сердца
Глодает корабли
А кто красиво говорит
И убивает людей
На вершине пищевой цепочки земли
Люди выдумали боль
И мне очень страшно
С выдумкой наедине
Люди выдумали боль
И мне очень больно
Эта боль во мне
Люди выдумали боль
И мне очень страшно
С выдумкой наедине
Люди выдумали боль
И мне очень больно
Эта боль во мне

ERFUNDEN

Die Menschen haben sich die Angst ausgedacht
Und ich habe große Angst
Mit dieser Erfindung allein zu sein
Die Menschen haben sich die Liebe ausgedacht
In einer sehr großen Auflage
Die Menschen haben sich den Schmerz ausgedacht
Und er ist in mir
Mit sehr hungrigem Blick
Ein Paar gefälschte Nikes
Schlurfen über die Straße
Der grünen Laternen
Je mehr Geld im Safe
Desto mehr Angst im Herzen
Dass jemand dich vor der Tür erwartet
Die Menschen haben sich den Schmerz ausgedacht
Und ich habe große Angst
Mit dieser Erfindung allein zu sein
Die Menschen haben sich den Schmerz ausgedacht
Und es tut mir sehr weh
Dieser Schmerz ist in mir
Die Menschen haben sich den Schmerz ausgedacht
Und ich habe große Angst
Mit dieser Erfindung allein zu sein
Die Menschen haben sich den Schmerz ausgedacht
Und es tut mir sehr weh, meine Süße
Dieser Schmerz ist in mir
Die Menschen haben sich den Kosmos ausgedacht
Um Hoffnung zu suchen
Damit dieser Milchstraße
Einen Sinn findet
Ein von Gott verlassenes Kind
In hunderten Multiversen
Raucht durch die Bibel
Mächtiges Zeug
All das hat keinen Sinn
All das ist so wahnsinnig
Niemand wird sich in ein paar Tagen an dich erinnern
Also reiß dir den Arsch auf, meine Liebe
Für eine Tüte aus dem ZUM
Willkommen in der Welt der wilden Tiere
Die Menschen haben sich den Schmerz ausgedacht
Und ich habe große Angst
Mit dieser Erfindung allein zu sein
Die Menschen haben sich den Schmerz ausgedacht
Und es tut mir sehr weh
Dieser Schmerz ist in mir
Die Menschen haben sich den Schmerz ausgedacht
Und ich habe große Angst
Mit dieser Erfindung allein zu sein
Die Menschen haben sich den Schmerz ausgedacht
Und es tut mir sehr weh, mein Schatz
Dieser Schmerz ist in mir
Jetzt bin ich erwachsen
Und in einen neuen Raumanzug geschlüpft
Blitze von verbrennendem Treibstoff
Dann Dunkelheit
Und jetzt sehe ich diese Welt
Von der Höhe der ISS
Und sterbe vor Scham
Ich schwöre, das ist der Tiefpunkt
Es wimmelt von Löchern
Giftiger Schlangen
Es verschlingt Herzen
Verschlingt Schiffe
Und wer schön redet
Und Menschen tötet
Steht an der Spitze der Nahrungskette der Erde
Die Menschen haben sich den Schmerz ausgedacht
Und ich habe große Angst
Mit dieser Erfindung allein zu sein
Die Menschen haben sich den Schmerz ausgedacht
Und es tut mir sehr weh
Dieser Schmerz ist in mir
Die Menschen haben sich den Schmerz ausgedacht
Und ich habe große Angst
Mit dieser Erfindung allein zu sein
Die Menschen haben sich den Schmerz ausgedacht
Und es tut mir sehr weh, meine Liebe
Dieser Schmerz ist in mir