Paroles et traduction en anglais Драгни - Крутиксы - вперёд! (OST “Крутиксы")

Крутиксы - вперёд! (OST “Крутиксы")

Снова космос их зовёт
Гул турбины, скорость
Выше звука. Крутиксы, вперёд!
Семки двигатель ревёт
В космос не летит тот
Кто ради друга жизнью не рискнёт

Улетая в пустоту
Набирая быстрый ход
Так приятно знать
Что рядом суперпёс и суперкот
Суперсила – это полбеды
Ведь намного важнее, кто ты!

Лазерного гром ружья не страшен
Если рядом верные друзья
С тобою даже
За космической чертой
Руби, Зигги, Сол и Рой!
Никто не знает, что их ждёт
Но Семки двигатель ревёт!

В одиночку Гарпию не одолеть
Нипочём ей бластер, лазерная сеть
Слышь, кот, рано ещё давать драпу!
У нас всё получится, просто дай лапу!
Добро пожаловать в мир за тысячу вёрст
Тут телекинеза важнее дружба и отвага
Можно стать героем, даже если ты пёс
Даже если ты хомяк или белка-летяга
Ты можешь сам не знать, что в тебе кроется
Может, оно давно в тебе, что так у звёзд просил?
Плащ не делает тебя супергероем –
Доброе сердце важнее суперсил!

Суперсила – это полбеды
Ведь намного важнее, кто ты!

Лазерного гром ружья не страшен
Если рядом верные друзья
С тобою даже
За космической чертой
Руби, Зигги, Сол и Рой!
Никто не знает, что их ждёт
Но Семки двигатель ревёт!

Руби, Зигги, Сол и Рой!
Руби, Зигги, Сол и Рой!

Крутиксы, вперёд!

Крутиксы - вперёд! (OST “Крутиксы")

Space calls to them once more,
Turbines roar, they pick up speed,
Faster than sound. Крутиксы, forward!
The Seed Engine loudly roars,
Into space, he shall not soar,
Who for a friend won't risk it all, my dear.

Flying into the void above,
Quickly gaining rapid speed,
It's so good to know,
That a super dog and super cat are near.
Superpowers are only half the fight,
What truly matters is who you are inside, my light.

The laser's thunderous roar won't scare,
When loyal friends are always there.
With you, even
Beyond the cosmic line so far,
Ruby, Ziggy, Sol, and Roy are the stars.
No one knows what lies in store,
But the Seed Engine roars some more!

Alone, Harpy can't be beat,
Blasters and lasers, she'll just meet
With disdain. Hey cat, don't run away just yet!
We'll make it through, just give me your paw, I bet!
Welcome to a world a thousand miles away,
Where telekinesis, friendship, and courage hold sway.
You can be a hero, even if you're a dog,
Even a hamster or a flying squirrel, no fog.
You might not know what lies within,
Perhaps it's been there all along, a star's wish to win?
A cape doesn't make a superhero true,
A kind heart is more powerful than superpowers, too.

Superpowers are only half the fight,
What truly matters is who you are inside, my light.

The laser's thunderous roar won't scare,
When loyal friends are always there.
With you, even
Beyond the cosmic line so far,
Ruby, Ziggy, Sol, and Roy are the stars.
No one knows what lies in store,
But the Seed Engine roars some more!

Ruby, Ziggy, Sol, and Roy!
Ruby, Ziggy, Sol, and Roy!

Крутиксы, forward!