Paroles et traduction Драгни - 2020

2020

Я перевернул свой дом
Я перевернул свой дом к верху дном
И всё то, что так искал
И всё то, что так искал - не нашёл
Я перевернул свой дом
Я перевернул свой дом к верху дном
И всё то, что так искал
И всё то, что так искал

Среди плесени, пыли, мошек, блох дохлых
Искал, но себя не нашёл
Среди разных созвездий, сияющих в небе
Искал, но себя не нашёл
Под ковром посмотрел, за диваном
И даже искал в барабане большом
Свою клетку грудную, чтоб в сердце искать
Ковырял канцелярским ножом
Рёбра хрустели, как старый телек
Тыкаю в кнопки новый канал
В мире животных двое в постели
Жалкий бездельник всё проебал
Да в моём доме, тысячи - в коме
Только себя я в нём не нашёл
Я вернулся туда, откуда пришёл

Магнитола летит прямиком в окно
В ночное полотно
На волне ровно двацдцать и два ноль
Радио - говно

Среди жалких каналов и кнализаций
Искал, но себя не нашёл
Среди белых, пушистых гербер и акаций
Искал, но себя не нашёл
Посомтрел за углом и за тем и за этим
Но там только мошки и пыль
Вот и прыплыли
Вот и приплыли
Это абсолютно бесполезно, я железный
Но от слова желе
Это абсолютно бестолково
Жить пол века, чтобы оказаться в земле
Это даже как-то безпонтово
Знать заранее, что когда-то умрёшь
Я вернулся туда, куда ты не пойдёшь

Магнитола летит прямиком в окно
В ночное полотно
На волне ровно двацдцать и два ноль
Радио - говно

Магнитола летит прямиком в окно
В ночное полотно
На волне ровно двацдцать и два ноль
Радио - говно

2020

I've turned my house upside down
I turned my house upside down
And what I looked for
And what I was looking for - not found
I've turned my house upside down
I turned my house upside down
And what I looked for
And what I was looking for

Among the mold, dust, dead flies and fleas
Looking, but didn't find myself
Among the various constellations, shining in the sky
Looking, but didn't find myself
Looked under the rug, behind the sofa
And even searched in a big drum
My rib cage, to look for my heart
Pryed it open with a utility knife
Ribs crunching, like an old TV
Pressing buttons, a new channel
Two people in bed in the animal world
Pathetic slacker, blew it all
And in my house, thousands - in a coma
But I didn't find myself in it
I returned to where I came from

Radio flies straight through the window
Into the night sky
On the wave exactly twenty and zero
The radio sucks

Among the pathetic channels and sewage systems
Looking, but didn't find myself
Among the white, fluffy gerbera daisies and acacias
Looking, but didn't find myself
Looked around the corner and then that and then this
But there were only flies and dust
Here we go
Here we go
It's absolutely pointless, I'm iron
But from the word "jelly"
It's absolutely useless
To live half a century and end up in the ground
It's even kind of useless
To know in advance that someday you will die
I returned to where you won't go

Radio flies straight through the window
Into the night sky
On the wave exactly twenty and zero
The radio sucks

Radio flies straight through the window
Into the night sky
On the wave exactly twenty and zero
The radio sucks