Paroles et traduction Драгни - Из красок бардак

Из красок бардак

Двадцать вперёд, двести назад
Звали туда голоса
Для кого взлёт, а для меня
Посадочная полоса
И ощущение вечное, будто бы сотка на жизнь
Уже пять утра и скоро рассвет, Серёга, давай-ка ложись
Всю свою жизнь в погоне за тем, что вызывает насмешки
Мне говорят, тебе будет мат, но мат могут сделать и пешки
Ты всё для меня, я всё для тебя, но в чём-то я был виноват
Давай разбираться не будем, и станем на горе чужом пировать
Нельзя никогда говорить никогда, и пусть это кажется странным
Но я никогда не за одну не поклянусь безымянно
Всё вовсе не так, как я видел тогда
Поменьше цветных из красок бардак
Всё вовсе не так, как я видел тогда
Поменьше цветных из красок бардак
И мир был другим, всё было не так
Поменьше цветных...
Зачем объяснять? То, что хочешь сказать - необъяснимо
Зачем обнимать? Если руки туда, а мысли все мимо
Скажи мне Господь, что я сделал не так, и как было нужно?
Почему я с тобою на "ты", а на "вы" с неуклюжими?
Все мы не без греха
Ну бывает и хорошее, ну а как же
Всё, что правильно - принадлежит только нам, что не так - то не наше
Мало я повидал, но бывали и те, кто не видали вовсе
После смерти всё именно так, как вертикальная восемь
Скажи мне Господь, что я сделал не так, и как было нужно?
Всё вовсе не так, как я видел тогда
Поменьше цветных из красок бардак
И мир был другим, всё было не так
Поменьше цветных из красок бардак
Всё вовсе не так, как я видел тогда
Поменьше цветных из красок бардак
И мир был другим, всё было не так
Поменьше цветных...

A Mess of Colorful Paints

Twenty forward, two hundred back
Voices called me there
For some it's a takeoff, but for me
A landing strip
An eternal feeling, like a hundred on life
It's already five in the morning and soon the sun will rise, Seryoga, let's go to bed
My whole life in pursuit of what causes mockery
They tell me, you will be mat, but mat can also be made by pawns
You are everything to me, I am everything to you, but in something I was guilty
Let's not sort it out, and let's feast on someone else's grief
You should never say never, and let it seem strange
But I will never swear by anything unknown
Everything is not at all how I saw it then
Fewer colors from the paint are a mess
Everything is not at all how I saw it then
Fewer colors from the paint are a mess
And the world was different, everything was not like that
Fewer colors...
Why explain? What you want to say is inexplicable
Why hug? If the hands are there, and the thoughts are all by
Tell me, Lord, what did I do wrong, and how should it have been?
Why am I on "you" with you, and on "you" with the clumsy?
We are all not without sin
Well, there are good things, but what about them
Everything that is right belongs only to us, what is not right is not ours
I have seen little, but there were those who saw nothing at all
After death, everything is exactly like a vertical eight
Tell me, Lord, what did I do wrong, and how should it have been?
Everything is not at all how I saw it then
Fewer colors from the paint are a mess
And the world was different, everything was not like that
Fewer colors from the paint are a mess
Everything is not at all how I saw it then
Fewer colors from the paint are a mess
And the world was different, everything was not like that
Fewer colors...