Paroles et traduction Друга Ріка - Догоним! Доженемо!

Догоним! Доженемо!

"В новое время
Освободи свое сердце,
Живи на полную, главное:
Помни кто ты такой,
Храни алмазы души своей,
Люби свое прошлое,
Рисуй свое будущее
Твердой рукой!"
Ти мусиш впевнено діяти,
Говорити, що думаєш.
Не вагайся, не бійся -
Тебе ще можна спасти.
Коли ти знаєш, що робиш,
Коли ти віриш, кохаєш,
Ніщо тобі не завадить,
Тож рухайся до мети!
"Догоним или не догоним?.
Радует что чуствуем, а не гоним!
Радует что руки тянутся к небу,
Радует что небо тянется к нам!"
Доженемо чи не доженемо?.
Те, що ми забули важливе, збагнемо.
Ми повідкриваєм всі штори й небо,
І це означає що воно за нас!
"Догоним или не догоним!"
Доженемо чи не доженемо!
"Догоним или не догоним!"
Доженемо чи не доженемо!
"Новое время,
Приходит новое племя,
Теперь другие законы
И все зависит от нас.
Мы принимает решенье
В небесах наших мыслей,
Мы начинаем движенье
Прямо здесь и сейчас!"
Немає значення - хто ти,
Якщо ти чуєш щось трохи.
Воно живе поміж нами
Та єднає всіх нас.
Тепер скажи собі, де ти,
Коли до фінішу метр?
Ми досягнули, повірили
І не втратили час!
. (2)

Догоним! Доженем!

"В новое время
Освободи свое сердце,
Живи на полную, главное:
Помни кто ты такая,
Храни алмазы души своей,
Люби свое прошлое,
Рисуй свое будущее
Твердой рукой!"
Ты должна уверенно действовать,
Говорить, что думаешь.
Не сомневайся, не бойся -
Тебя еще можно спасти.
Когда ты знаешь, что делаешь,
Когда ты веришь, любишь,
Ничто тебе не помешает,
Так двигайся к цели!
"Догоним или не догоним?.
Радует, что чувствуем, а не гоним!
Радует, что руки тянутся к небу,
Радует, что небо тянется к нам!"
Доженем или не доженем?.
То, что мы забыли важное, поймем.
Мы пооткрываем все шторы и небо,
И это означает, что оно за нас!
"Догоним или не догоним!"
Доженем или не доженем!
"Догоним или не догоним!"
Доженем или не доженем!
"Новое время,
Приходит новое племя,
Теперь другие законы
И все зависит от нас.
Мы принимаем решение
В небесах наших мыслей,
Мы начинаем движение
Прямо здесь и сейчас!"
Не имеет значения - кто ты,
Если ты слышишь что-то немного.
Оно живет между нами
И объединяет всех нас.
Теперь скажи себе, где ты,
Когда до финиша метр?
Мы достигли, поверили
И не потеряли время!
. (2)