Paroles et traduction Друга Ріка - Секрет

Люди, як люди, а я народився старим
Хоч був колись добрим малим
Так, старим малим
Літав і не загинув, але
Мабуть на небі таки місця нема
Чи черга моя не дійшла
Замість мене там ви, а не я
Летять картини, я
Колись піду, та ти не будеш один
Запам'ятаюсь тобі таким
Веселим, трохи сумним
Посміхайся, син!

Я нікому не скажу
Я не видам наш секрет
Не забирай, кого люблю
Забери мене
Я нікому не скажу
Я не видам наш секрет
Не забирай, кого люблю
Бери мене!
Бери мене!

О, Боже, знаєш
Для чого ти їх забираєш
І нас сумних залишаєш
Хіба ж їм тут місця нема?
Скажи, в чому я винний?
О, Боже, знаєш, для чого їх від мене ховаєш
Десь у хмарах – ну як вони там?
Скажи, хоч як вони там!?

Я нікому не скажу
Я не видам наш секрет!
Не забирай, кого люблю
Забери мене!
Я нікому не скажу
Я не видам наш секрет!
Не забирай, кого люблю
Забери мене!
Бери мене!

Я нікому не скажу
Я не видам наш секрет!
Не забирай, кого люблю
Забери мене!
Бери мене!

Люди, как люди, а я родился старым
Хотя и был когда-то хорошим малышом
Да, старым малышом
летал и не умер, но
наверное, не небе, все же, нет места
Или очередь моя еще не подошла.
Вместо меня там вы, а не я.
Летят картины, я
когда-то уйду, но ты не будешь один.
запомнюсь тебе таким -
весёлым, немного грустным
улыбайся, сын!

Я никому не скажу,
Я не выдам наш секрет.
Не забирай, кого люблю
забери меня
Я никому не скажу,
Я не выдам наш секрет.
Не забирай, кого люблю
Бери меня!
Бери меня!

о боже, знаешь
для чего ты их забираешь
и нас грустных оставляешь
неужели ли им тут нету места?
скажи, в чём я виноват
боже, знаешь, для чего их прячешь от меня
где-то в облаках, — как они там?
скажи, как они там?

Я никому не скажу,
Я не выдам наш секрет.
Не забирай, кого люблю
забери меня
Я никому не скажу,
Я не выдам наш секрет.
Не забирай, кого люблю
забери меня
Бери меня!

Я никому не скажу,
Я не выдам наш секрет.
Не забирай, кого люблю
забери меня
Бери меня!