Paroles et traduction Druha Rika - Твої слова

Твої слова

Замість неба роги, замість зорів цвяхи
Я жадібно ковтаю все, шо не можу взяти
Замість літа осінь, гола і невдаха
Залишки кохання, мальовничі лахи
Шо маю робити, шо маю купити
Свічку чи ліхтарик, прозорі окуляри
Шоб могла дивитися, добре роздивитися
Шо я біля тебе і хто, я біля тебе

Твої слова пусті, як світ
Не гріють, не говорять
Твої вуста пусті для втіх
Не гріють, не говорять
Твої слова пусті, як світ
Не світять і не гріють
Не світять і не гріють

За віконцем вітер хтивий і ворожий
Як на тебе схожий, не гріє, не морозить
Залишки кохання, як квіти на морозі
Цілуй моє страждання, воно на тебе схоже
Шо маю робити, шо маю казати
Бігти чи стояти, кричати чи мовчати
Навіть сонце бреше і дощу не треба
Може буде легше, може вже й не треба

Твої слова пусті, як світ
Не гріють, не говорять
Твої вуста пусті для втіх
Не гріють, не говорять
Твої слова пусті, як світ
Не світять і не гріють
Не світять і не гріють
Не світять і не гріють
(Гу-у-у-вау-вау-ва)
(Гу-у-у-вау-вау-ва)
І не гріють
(Гу-у-у-вау-вау-ва)
Не світять і не гріють
(Гу-у-у-вау-вау-ва)
(Гу-у-у-вау-вау-ва)
І не гріють
(Гу-у-у-вау-вау-ва)
(Гу-у-у-вау-вау-ва)
І не гріють

Не світять і не гріють
І не гріють
Не світять і не гріють
І не гріють
І не гріють
І не гріють

Твои слова

Вместо неба рога, вместо звёзд – гвозди
Я жадно глотаю всё, что не могу взять
Вместо лета осень, голая и неудачница
Остатки любви, живописные овраги
Что мне делать, что мне купить
Свечу или фонарик, прозрачные очки
Чтобы могла смотреть, хорошо разглядеть
Что я возле тебя и кто я, возле тебя

Твои слова пусты, как мир
Не греют, не говорят
Твои уста пусты для утех
Не греют, не говорят
Твои слова пусты, как мир
Не светят и не греют
Не светят и не греют

За окошком ветер похотливый и враждебный
На тебя похож, не греет, не морозит
Остатки любви, как цветы на морозе
Целуй моё страдание, оно на тебя похоже
Что мне делать, что мне сказать
Бежать или стоять, кричать или молчать
Даже солнце врёт и дождя не надо
Может, станет легче, может, уже и не надо

Твои слова пусты, как мир
Не греют, не говорят
Твои уста пусты для утех
Не греют, не говорят
Твои слова пусты, как мир
Не светят и не греют
Не светят и не греют
Не светят и не греют
(Гу-у-у-вау-вау-ва)
(Гу-у-у-вау-вау-ва)
И не греют
(Гу-у-у-вау-вау-ва)
Не светят и не греют
(Гу-у-у-вау-вау-ва)
(Гу-у-у-вау-вау-ва)
И не греют
(Гу-у-у-вау-вау-ва)
(Гу-у-у-вау-вау-ва)
И не греют

Не светят и не греют
И не греют
Не светят и не греют
И не греют
И не греют
И не греют