Paroles et traduction Дрыгва - Святочная

Святочная

Сёння ў нашай вёсцы свята
Выносяць лыжкі ды талеркі,
Ежы на сталах багата,
Напоўнены пітвом куфелькі.

Гэй! Гэй! Гэй! Гэй! Гэй! ...
Пітвом куфэлькі!
Гэй! Гэй! Гэй! Гэй! Гэй! ...

Крыкі, песні, ўсплескі смеха.
Водзе моладзь карагоды.
Ды разносе гоман рэха
На прастор роднай прыроды.

Гэй! Гэй! Гэй!
Разносе рэха!
Гэй! Гэй! Гэй!

За гэтыя блакітны вочы
Прыгажэй няма, здаецца.
На прывабны стан дзявочы
Ня можа хлопец наглядзецца.

Гэй! Гэй! Гэй!
Наглядзецца!
Гэй! Гэй! Гэй!

Хай турботы не кранаюць
Падымай свой куфаль смела!
Весялей, музыкі, грайце,
Адпачнуць хай дух і цела!

Гэй!
Дух і цела!
Дух і цела!

Christmas Eve

Today is a holiday in our village
Spoons and plates are brought out,
There is a lot of food on the tables,
Mugs are filled with drinks.

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! ...
Drink the mugs!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! ...

Shouts, songs, bursts of laughter.
The young are enjoying round dances.
And the hubbub of voices carries
Into the open space of our native nature.

Hey! Hey! Hey!
The echo carries!
Hey! Hey! Hey!

For these blue eyes
There are no more beautiful, it seems.
At the attractive figure of the girl
The boy can't look enough.

Hey! Hey! Hey!
Look enough!
Hey! Hey! Hey!

May worries not touch you
Raise your mug boldly!
Play more merrily, musicians,
Let both soul and body rest!

Hey!
Soul and body!
Soul and body!