Река - Дурной Вкус traduction en allemand

Река

Я бы так хотел уйти туда, где покой
Туда, где река и ночь сияют как прежде
Я бы так хотел забыть всю эту боль
И стать тишиной, но пронзительно нежной

Где-то там
Где река
Где-то там
И навсегда

Мы могли бы так легко с тобой танцевать
И могли бы никогда не думать о смерти
Мы могли бы так легко и просто летать
И могли бы навсегда быть с тобой вместе

Где-то там
Где река
Где-то там
И навсегда
Навсегда

Где-то там
Где река
Где-то там
И навсегда
Навсегда

Fluss

Ich wünschte, ich könnte dorthin gehen, wo Frieden ist
Dorthin, wo der Fluss und die Nacht leuchten wie zuvor
Ich wünschte, ich könnte all diesen Schmerz vergessen
Und zur Stille werden, aber durchdringend zärtlich

Irgendwo dort
Wo der Fluss ist
Irgendwo dort
Und für immer

Wir könnten so leicht miteinander tanzen, meine Liebe,
Und wir könnten niemals an den Tod denken müssen
Wir könnten so leicht und einfach fliegen
Und wir könnten für immer zusammen sein, Liebling

Irgendwo dort
Wo der Fluss ist
Irgendwo dort
Und für immer
Für immer

Irgendwo dort
Wo der Fluss ist
Irgendwo dort
Und für immer
Für immer