Река - Дурной Вкус traduction en anglais

Река

Я бы так хотел уйти туда, где покой
Туда, где река и ночь сияют как прежде
Я бы так хотел забыть всю эту боль
И стать тишиной, но пронзительно нежной

Где-то там
Где река
Где-то там
И навсегда

Мы могли бы так легко с тобой танцевать
И могли бы никогда не думать о смерти
Мы могли бы так легко и просто летать
И могли бы навсегда быть с тобой вместе

Где-то там
Где река
Где-то там
И навсегда
Навсегда

Где-то там
Где река
Где-то там
И навсегда
Навсегда

River

I would so like to go where peace resides,
Where the river and the night still shine so bright.
I would so like to forget all this pain inside,
And become silence, yet piercingly tender and light.

Somewhere out there
Where the river flows
Somewhere out there
And forever it shows

We could have danced with such effortless grace, my dear,
And we could have lived without the thought of death's fear.
We could have flown with such ease, so light and free,
And we could have been together, you and me, eternally.

Somewhere out there
Where the river flows
Somewhere out there
And forever it shows
Forever it shows

Somewhere out there
Where the river flows
Somewhere out there
And forever it shows
Forever it shows