Paroles et traduction Дэфолиант - Люди в чёрном
Люди в чёрном
Men in Black
Мы
люди
в
чёрном
А
чё
нам?
We're
men
in
black,
so
what?
В
ухе
рация
Шеф
сказал
- будем
улыбаться
И
даже
муха
не
подлетит
к
Walkie-talkie
in
ear,
Boss
said
- keep
smiling,
not
even
a
fly
will
land
on
носу
босса,
Проходи
мимо,
не
смотри
косо
Мы
люди
в
чёрном
А
чё
нам?
the
boss's
nose,
Move
along,
don't
look
askance
We're
men
in
black,
so
what?
В
ухе
рация
Шеф
сказал
- будем
улыбаться
И
даже
муха
не
подлетит
к
Walkie-talkie
in
ear,
Boss
said
- keep
smiling,
not
even
a
fly
will
land
on
носу
босса,
Проходи
мимо,
не
смотри
косо
Алё,
Артур,
ну
чё,
царь
на
фуршете
Ну
д
the
boss's
nose,
Move
along,
don't
look
askance
Hey,
Arthur,
what's
up,
king
at
the
buffet?
Well,
а,
как
всегда,
забыл
св
as
always,
forgot
your
ою
трубу
в
карете
Слышь
Антоха,
шо
там
филки
за
январь?
phone
in
the
carriage
Hey,
Anton,
what
about
the
bills
for
January?
А,
да,
Артур,
а
че
там
за
январь?
Ah,
right,
Arthur,
what
about
January?
Как
минус
косарь?
Like
minus
a
grand?
Ладно,
понял,
на
связи
Шо
понты
на
базе?
Alright,
got
it,
keep
in
touch
What's
with
the
showing
off
at
the
base?
А
я
хотел
в
конце
этой
неделе
в
баньку
слазить
А
за
шо
штрафуют?
I
wanted
to
hit
the
sauna
this
weekend
What's
the
fine
for?
Кипишь
на
показе?
The
fuss
at
the
show?
Ну
да,
синька
чмо
ты
вообще
был
в
Yeah,
you
were
completely
out
of
противофазе
Это,
дай
сигарету
и
огня
немножко
Это,
ну
т
phase,
you
drunkard
Here,
give
me
a
cigarette
and
a
light
Hey,
ы
блин,
ни
говна,
ни
ложки
Слухай
Антош,
разобьешь
пятихат
по
сотке?
you,
man,
neither
here
nor
there
Listen,
Anton,
can
you
break
five
hundred
into
hundreds?
Погоди
пали
наш
налегает
на
водку
Я
пойду
Wait,
look,
our
guy's
hitting
the
vodka
I'll
go
утешу,
а
ты
распедаль
с
папарацци
Эй,
глазаст
comfort
him,
and
you
deal
with
the
paparazzi
Hey,
four-eyes,
ый,
хоре
окулярами
клацать
Ты
из
какой
газеты
или
там
с
телеканала?
stop
clicking
your
camera
Which
newspaper
or
TV
channel
are
you
from?
Беги
на
Дом-2,
там
этого
сала
навалом!
Run
to
Dom-2,
there's
plenty
of
that
fat
there!
Мы
люди
в
чёрном
А
чё
нам?
We're
men
in
black,
so
what?
В
ухе
рация
Шеф
сказал
- будем
улыбаться
И
даже
муха
не
подлетит
к
Walkie-talkie
in
ear,
Boss
said
- keep
smiling,
not
even
a
fly
will
land
on
носу
босса,
Проходи
мимо,
не
смотри
косо
Мы
люди
в
чёрном
А
чё
нам?
the
boss's
nose,
Move
along,
don't
look
askance
We're
men
in
black,
so
what?
В
ухе
рация
Шеф
сказал
- будем
улыбаться
И
даже
муха
не
подлетит
к
Walkie-talkie
in
ear,
Boss
said
- keep
smiling,
not
even
a
fly
will
land
on
носу
босса,
Проходи
мимо,
не
смотри
косо
Нос
the
boss's
nose,
Move
along,
don't
look
askance
The
босса
пылесос
весь
белый
от
кокоса
Он
же
вроде
как
бы
не
boss's
nose
is
a
vacuum
cleaner,
all
white
from
cocaine
He's
supposedly
not
a
мужик,
а
вон
скока
сосок
А
может
это
не
бабы
вовсе,
я
ви
dude,
but
look
how
many
nipples
And
maybe
these
aren't
women
at
all,
I
дел
на
ногах
волосы
А
я
усы,
да
этож
цыганка,
не
saw
hair
on
their
legs
And
I
saw
a
mustache,
damn,
it's
a
gypsy
woman,
don't
ссы,
А
как,
они
чё,
все
влезут
worry,
And
how,
will
they
all
fit
в
наш
Кадиллак?
in
our
Cadillac?
Тех
трех
утрамбуем,
а
жирную
- ника
We'll
cram
those
three
in,
and
the
fat
one
- no
к
Ну
возьмешь
босса
на
коленки,
как
свою
Ленку
Ну
ты
гон
way
Well,
you'll
take
the
boss
on
your
lap
like
your
Lenka
Come
on,
ишь,
ну
ты,
а
если
его
чёрт
you're
kidding,
what
if
the
devil
попутает
- Ну
круто
- Тьфу
ты
- А
чё
поживешь
tempts
him
- Well,
cool
- Ugh,
you
- What,
you'll
live
нормально,
Лове
лопатой,
джакузи,
большая
спальня
-
well,
Shovel
money,
jacuzzi,
big
bedroom
-
Ну
да
вообще
житуха
шоколад
А
че
ты
паришься?
Yeah,
life's
a
piece
of
cake
Why
are
you
worried?
Пали
какой
расклад
Хоре
стебать
баламут,
пойдём
грузить
тело!
Look
at
the
situation
Stop
joking
around,
let's
go
load
the
body!
Ну
и
работенка
Алё,
шо?
What
a
job
Hello,
what?
Я
занят
Анжела!
I'm
busy,
Angela!
Тсс
Ну
шо
там
уснул
наш
бунтарь?
Shh
So,
is
our
rebel
asleep?
Але,
Артур,
как
ещё
минус
косарь?
Hey,
Arthur,
like
another
grand
less?
Мы
люди
в
чёрном
А
чё
нам?
We're
men
in
black,
so
what?
В
ухе
рация
Шеф
сказал
- будем
улыбаться
И
даже
муха
не
подлетит
к
Walkie-talkie
in
ear,
Boss
said
- keep
smiling,
not
even
a
fly
will
land
on
носу
босса,
Проходи
мимо,
не
смотри
косо
Мы
люди
в
чёрном
А
чё
нам?
the
boss's
nose,
Move
along,
don't
look
askance
We're
men
in
black,
so
what?
В
ухе
рация
Шеф
сказал
- будем
улыбаться
И
даже
муха
Walkie-talkie
in
ear,
Boss
said
- keep
smiling,
not
even
a
не
подлетит
к
носу
босса,
Проходи
мимо,
не
смотри
косо.
fly
will
land
on
the
boss's
nose,
Move
along,
don't
look
askance.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.