Дюна - Блонда (Ох-ох) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Дюна - Блонда (Ох-ох)




Блонда (Ох-ох)
Blonde (Oh-Oh)
Ой, да над речкой, над рекой
Oh, over the river, over the river
Пролетают птичьи стаи в Лондон
Flocks of birds fly to London
Лучше был бы я слепой
I wish I were blind
Чтоб твои глаза не видеть, Блонда, Блонда
So I wouldn't have to see your eyes, Blonde, Blonde
Иль лучше был бы я глухой
Or I wish I were deaf
Чтоб не слышать голос твой, Блонда
So I wouldn't have to hear your voice, Blonde
Поверь мне, я давно стал большой
Believe me, I grew up long ago
И давно стал большой...
I grew up long ago...
Поверь мне, Блонда.
Believe me, Blonde.
Тяжёлый мой крест
My cross is heavy
И рядом нет мест
And there are no free places next to you
С тобою рядом нет свободных мест
There are no free places next to you
Best of best
Best of best
Пока горит свет
While the light is burning
Пока кипит кровь
While the blood is boiling
Я знаю, не вернуть любовь.
I know that I can't get love back.
Дорогая мама
Oh, my dear mother
Ох-ох-ох-ох-ох
Oh-oh-oh-oh-oh
Что ж я маленьким не сдох?
Why didn't I die as a baby?
Ох-ох-ох-ох-ох
Oh-oh-oh-oh-oh
Что ж я маленьким не сдох?
Why didn't I die as a baby?
Взял я белый макинтош
I bought a white macintosh
И купил машину марки Honda
And a Honda car
Мне бы в сердце острый нож
A sharp knife in my heart would be better
Лучше б я кривым родился, Блонда, Блонда
I wish I were born crooked, Blonde, Blonde
Лучше б ножку волочил
I wish I had a limp
Иль безвременно почил, получил орден
Or that I had died without a funeral
И открывалась бы крышка в ночи
And the coffin would open at night
Чи-чи-чи, чи-чи-чи...
Chi-chi-chi, chi-chi-chi...
Ты слышишь, Блонда?
Do you hear me, Blonde?
Тяжёлый мой крест
My cross is heavy
И рядом нет мест
And there are no free places next to you
С тобою рядом нет свободных мест
There are no free places next to you
Best of best
Best of best
Пока горит свет
While the light is burning
Пока кипит кровь
While the blood is boiling
Я знаю, не вернуть любовь.
I know that I can't get love back.
Дорогая мама
Oh, my dear mother
Ох-ох-ох-ох-ох
Oh-oh-oh-oh-oh
Что ж я маленьким не сдох?
Why didn't I die as a baby?
Ох-ох-ох-ох-ох
Oh-oh-oh-oh-oh
Что ж я маленьким не сдох?
Why didn't I die as a baby?
Ох, мама
Oh, mother
Ох-ох-ох-ох-ох
Oh-oh-oh-oh-oh
Что ж я маленьким не сдох?
Why didn't I die as a baby?
Ох-ох-ох-ох-ох
Oh-oh-oh-oh-oh
Что ж я маленьким не сдох?
Why didn't I die as a baby?
Ох, мама
Oh, mother
Ох-ох-ох-ох-ох
Oh-oh-oh-oh-oh
Что ж я маленьким не сдох?
Why didn't I die as a baby?
Ох-ох-ох-ох-ох
Oh-oh-oh-oh-oh
Что ж я маленьким не сдох?
Why didn't I die as a baby?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.