Дюна - Борька-бабник - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Дюна - Борька-бабник




Борька-бабник
Borka the Womanizer
На свете много женщин и много пацанов
There are many women in the world and many young men
На свете много умных и много дураков
There are many smart people and many fools
Но есть ещё на свете такие мужики
But there are also guys in the world like this
Как женщину увидят, так сразу дураки
As soon as they see a woman, they immediately become fools
Наш Борька-бабник, наш Борька-бабник
Our Borka the womanizer, our Borka the womanizer
Пусть говорят об этом все его друзья
Let his friends talk about it
Наш Борька-бабник, наш Борька-бабник
Our Borka the womanizer, our Borka the womanizer
А он такой же, как и все, как ты и я
And he is the same as everyone else, like you and me
Посмотри налево, направо посмотри
Look to the left, look to the right
Вокруг ведь королевы, нам с ними по пути
There are queens around us, and we are on the same path
А Борька парень смелый, он знаете какой
And Borka is a brave guy, you know he is
Он с каждой королевой идёт к себе домой
He takes every queen home with him
Наш Борька-бабник, наш Борька-бабник
Our Borka the womanizer, our Borka the womanizer
Пусть говорят об этом все его друзья
Let his friends talk about it
Наш Борька-бабник, наш Борька-бабник
Our Borka the womanizer, our Borka the womanizer
А он такой же, как и все, как ты и я
And he is the same as everyone else, like you and me
Я сам порой, бывает, завидую ему
Sometimes I envy him
А это, точно знаю, и знаю почему
And I know exactly why
Ведь я пацан женатый, а Борька холостой
I'm a married guy, and Borka is single
Когда иду я с женщиной налево, а он к себе домой
When I go left with a woman, he goes home
Наш Борька-бабник и Сашка-бабник
Our Borka the womanizer and Sasha the womanizer
Серёга тоже бабник хоть куда
Seryoga is also a womanizer to the core
А кто не бабник, ну кто не бабник
Who is not a womanizer, who is not a womanizer?
Да тот, кто женщины не видел никогда
Yes, the one who has never seen a woman
Наш Сашка-бабник и Борька-бабник
Our Sasha the womanizer and Borka the womanizer
И Витька тоже бабник хоть куда
And Vitya is also a womanizer to the core
Ну кто не бабник, а кто не бабник
Who is not a womanizer, who is not a womanizer?
Да тот, кто женщины не видел никогда
Yes, the one who has never seen a woman
Да тот, кто женщины не видел никогда
Yes, the one who has never seen a woman
О как то любаешь
Oh, how you love





Writer(s): енин г., островский г.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.