Панаехало - Дядя Жора traduction en allemand

Панаехало

В сумку бросив аби шо,
словно за границу.
Едут в Киев,
"Тю, а шо?",
покорять столицу.
В Киев, Киев на маршрутке
мое тело ехало.
Киевляне все вздохнут
и скажут:
"Понаехало!!!".
Понаехало оттуда,
Понаехало сюда,
Понаехало сегодня,
Понаехало вчера.
Нет жилья, и нет работы,
нет прописки - не беда!!!
Понаехали когда-то,
Не уедем никогда!!!

На базаре, и в метро,
в баре, ресторане.
Вытесняют,
"Тю, а шо?",
киевлян с корнями.
Все мне в кайф -
метро и пицца,
магазины, пробки но -
возмущается столица,
"Понаехало!!!"
Понаехало оттуда,
Понаехало сюда,
Понаехало сегодня,
Понаехало вчера.
Нет жилья, и нет работы,
нет прописки - не беда!!!
Понаехали когда-то,
Не уедем никогда!!!

Каждый кто в столицу едет,
думает он первый.
Приезжайте люди в Киев!!!
Киев - безразмерный!!!
Я купил машину, хату.
Слава есть, и есть бабло.
И теперь горжусь я тем что,
Да, я:
"Понаехало!!!"
Понаехало оттуда,
Понаехало сюда,
Понаехало сегодня,
Понаехало вчера.
Нет жилья, и нет работы,
нет прописки - не беда!!!
Понаехали когда-то,
Не уедем никогда!!!

Полюби меня столица,
полюби как я тебя.
Паспорт, новая страница -
коренной теперь и я!!!
Ооооууууу!!!!
Поехали!!!!
Припев(2 раза):
Понаехало оттуда,
Понаехало сюда,
Понаехало сегодня,
Понаехало вчера.
Нет жилья, и нет работы,
нет прописки - не беда!!!
Понаехали когда-то,
Не уедем никогда!!!

Да!!! Да!!!
- Никогда!!!
"Тю, а шо?"

Die Zugereisten

Hab wahllos was in den Sack geschmissen,
als ginge’s ins Ausland.
Sie ziehen nach Kiew,
"Tja, na und?",
erobern die Hauptstadt.
Nach Kiew, Kiew im Kleinbus
fuhr mein Körper so.
Kiewer werden seufzen
und sagen:
"Die Zugereisten!!".
Zugereist von dort,
Zugereist hierher,
Zugereist heute,
Zugereist gestern.
Kein Dach, kein Job,
kein Melderegister - kein Problem!!!
Wir kamen einst,
Gehen nie, nein, niemals!!!

Auf dem Markt und in der U-Bahn,
im Bar-Restaurant.
Sie verdrängen,
"Tja, na und?",
die Kiewer am Stand.
Alles taugt mir -
U-Bahn und Pizza,
Läden, Stau, aber -
die Hauptstadt macht Unmut,
"Die Zugereisten!!"
Zugereist von dort,
Zugereist hierher,
Zugereist heute,
Zugereist gestern.
Kein Dach, kein Job,
kein Melderegister - kein Problem!!!
Wir kamen einst,
Gehen nie, nein, niemals!!!

Jeder, wer zur Hauptstadt fährt,
denkt, er wär der Erste.
Kommt nach Kiew, Leute!!!
Kiew ist unermeßlich!!!
Kaufte Auto, Hütte.
Ruhm gab's, auch Kohle.
Und heut bin ich stolz darauf,
Ja, ich:
"Der Zugereiste!!!"
Zugereist von dort,
Zugereist hierher,
Zugereist heute,
Zugereist gestern.
Kein Dach, kein Job,
kein Melderegister - kein Problem!!!
Wir kamen einst,
Gehen nie, nein, niemals!!!

Lieb mich, Hauptstadt,
lieb mich, wie ich dich.
Pass, neue Seite -
nun ein Einheimisch auch ich!!!
Ooooohh!!!!
Los geht's!!!!
"Refrain(2 Mal)":
Zugereist von dort,
Zugereist hierher,
Zugereist heute,
Zugereist gestern.
Kein Dach, kein Job,
kein Melderegister - kein Problem!!!
Wir kamen einst,
Gehen nie, nein, niemals!!!

Ja!!! Ja!!!
- Niemals!!!
"Ja, na und?"