Paroles et traduction Ёлка - Бросай

Бросай

Сколько можно молчать, скажи?
Слушать стон тишины, где мы
Глаза в глаза, один взгляд на двоих,
Я в нём читаю строки мыслей твоих!
Бросай говорить со мной взглядом,
С тобой нам и взгляда не надо,
Бросай говорить со мной взглядом,
Бросай, бросай, бросай!
Решай, мне сомнений не надо,
Давай всё расставим, как надо,
Бросай говорить со мной взглядом,
Бросай, бросай, бросай!
От забвения до зимы я слёзы твои собирала
В океаны с дождевых дорог
И мне урок, сердце моё не лекарство!
В городе, в холоде, в одиночестве руки твоей искала,
Совсем слепая стала я
И, видно опоздала, опоздала,
Но всё же, но всё же, но, но...
Бросай говорить со мной взглядом,
С тобой нам и взгляда не надо,
Бросай говорить со мной взглядом,
Бросай, бросай, бросай!
Решай,мне сомнений не надо,
Давай всё расставим, как надо,
Бросай говорить со мной взглядом,
Бросай, бросай, бросай!
Невозможно молчать и слушать
Чёртов стон тишины, где мы
Глаза в глаза, и до утра тишина
И мы читаем взглядом мысли друг друга!
Бросай говорить со мной взглядом,
С тобой нам и взгляда не надо,
Бросай говорить со мной взглядом,
Бросай, бросай, бросай!
Решай, мне сомнений не надо,
Давай всё расставим, как надо,
Бросай говорить со мной взглядом,
Бросай, бросай, бросай!

Drop it

How much more can you keep quiet, tell me?
Listen to the groans of silence that surround us
Eye to eye, one look in each other's souls,
I can read your mind like an open book!
Stop talking to me with just your eyes,
With you, even a look is unnecessary,
Stop talking to me with just your eyes,
Stop it, stop it, stop it!
Make a decision, I don't need any doubt,
Let's sort this out, as it should be,
Stop talking to me with just your eyes,
Stop it, stop it, stop it!
From oblivion to the depths of winter, I have collected your tears
In the oceans of rain-soaked roads
And this is my lesson that my heart is not a cure!
In the city, in the cold, in the solitude, I searched for your hand,
I became completely blind
And, apparently, I was too late
But still, still, but, but...
Stop talking to me with just your eyes,
With you, even a look is unnecessary,
Stop talking to me with just your eyes,
Stop it, stop it, stop it!
Make a decision, I don't need any doubt,
Let's sort this out, as it should be,
Stop talking to me with just your eyes,
Stop it, stop it, stop it!
It's impossible to keep quiet and listen
To the hellish groans of silence that surround us
Eye to eye, and the silence lingers until dawn
And we read each other's minds with just our eyes!
Stop talking to me with just your eyes,
With you, even a look is unnecessary,
Stop talking to me with just your eyes,
Stop it, stop it, stop it!
Make a decision, I don't need any doubt,
Let's sort this out, as it should be,
Stop talking to me with just your eyes,
Stop it, stop it, stop it!