Paroles et traduction Ёлка - Верь или не верь

Верь или не верь

Город засыпает
А я не сплю, я пою
О том, что невозможно рассказать
Небо расцветает, а я молчу
Ты поймёшь
Меня без слов и без ненужных фраз
Я улетаю далеко
И мир как будто незнаком
Скрывает тысячи секретов неземных
И нам не нужно никого
И среди тысяч облаков
Соединяет тонкой нитью нас двоих
Верь или не верь мне
Но это чудо
То, что мы с тобою нашли друг друга
Снова мы с тобою нашли друг друга
Знаешь, это чудо
Верь или не верь мне
Но будет лучше
Если нас рассудит
Счастливый случай
Если нас помирит
Счастливый случай
Знай, так будет лучше
Верь или не верь мне
Верь или не верь мне
Верь или не верь мне
Знаешь, это чудо
Верь или не верь мне
Верь или не верь мне
Верь или не верь мне
Знаешь, это чудо
Я знаю пароль от всех этих сердец
Но не твой
Мне так его приятно разгадать
Я иду все дальше, это не конец
Вот ключ
Я так хочу тебе его отдать
Я улетаю далеко
И мир как будто незнаком
Скрывает тысячи секретов неземных
И нам не нужно никого
И среди тысяч облаков
Соединяет тонкой нитью нас двоих
Верь или не верь мне
Но это чудо
То, что мы с тобою нашли друг друга
Снова мы с тобою нашли друг друга
Знаешь это чудо
Верь или не верь мне
Но будет лучше
Если нас рассудит
Счастливый случай
Если нас помирит
Счастливый случай
Знай, так будет лучше
Верь или не верь мне
Верь или не верь мне
Верь или не верь мне
Знаешь, это чудо
Верь или не верь мне
Верь или не верь мне
Верь или не верь мне
Знаешь, это чудо
Верь или не верь мне
Верь или не верь мне
Верь или не верь мне
Знаешь, это чудо
Верь или не верь мне
Верь или не верь мне
Верь или не верь мне
Знаешь, это чудо

Crois-le ou non

La ville s'endort
Mais je ne dors pas, je chante
De ce qu'il est impossible de raconter
Le ciel s'épanouit, et je me tais
Tu comprendras
Sans mots ni phrases inutiles
Je m'envole loin
Et le monde semble inconnu
Il cache des milliers de secrets terrestres
Et nous n'avons besoin de personne
Et parmi des milliers de nuages
Un fil fin nous relie, toi et moi
Crois-le ou non
Mais c'est un miracle
Que nous nous soyons trouvés, toi et moi
Que nous nous soyons retrouvés, toi et moi
Tu sais, c'est un miracle
Crois-le ou non
Mais ce sera mieux
Si le hasard
Nous juge
Si le hasard
Nous réconcilie
Sache que ce sera mieux
Crois-le ou non
Crois-le ou non
Crois-le ou non
Tu sais, c'est un miracle
Crois-le ou non
Crois-le ou non
Crois-le ou non
Tu sais, c'est un miracle
Je connais le mot de passe de tous ces cœurs
Mais pas le tien
C'est tellement agréable de le deviner
Je vais toujours plus loin, ce n'est pas la fin
Voici la clé
J'ai tellement envie de te la donner
Je m'envole loin
Et le monde semble inconnu
Il cache des milliers de secrets terrestres
Et nous n'avons besoin de personne
Et parmi des milliers de nuages
Un fil fin nous relie, toi et moi
Crois-le ou non
Mais c'est un miracle
Que nous nous soyons trouvés, toi et moi
Que nous nous soyons retrouvés, toi et moi
Tu sais, c'est un miracle
Crois-le ou non
Mais ce sera mieux
Si le hasard
Nous juge
Si le hasard
Nous réconcilie
Sache que ce sera mieux
Crois-le ou non
Crois-le ou non
Crois-le ou non
Tu sais, c'est un miracle
Crois-le ou non
Crois-le ou non
Crois-le ou non
Tu sais, c'est un miracle
Crois-le ou non
Crois-le ou non
Crois-le ou non
Tu sais, c'est un miracle
Crois-le ou non
Crois-le ou non
Crois-le ou non
Tu sais, c'est un miracle