Paroles et traduction Ёлка - Из окон

Из окон

Они глядят из окон домов
Видят те же звезды, что и мы
Несколько фраз, несколько слов
И вот они уже влюблены
Они глядят из окон квартир
Видят тоже небо, что и мы
Значит и мы, как и они
Можем быть также влюблены
Дай мне минуту, и я все отдам
В этой песне я на пополам
И вторая твоя, бери и забирай все
Дай мне прибиться к твоим берегам
Влюбиться, чтоб не верить
Как такое возможно
Ааеей шепчут голоса во мне
Ааеей где же это самое?
Самое слабое место
Куда попал ты не целясь
Ааеей шепчут голоса во мне
Ааеей где же это самое?
Самое слабое место
Куда попал ты не целясь
Они глядят из окон машин
И не доверяют никому
Может быть мы, как и они
Тоже видим сон наяву
Танцуем среди брошенных скал
Спрятав мысли все под капюшон
Может быть ты меня не искал
Но спасибо, что, вдруг, нашел
Дай мне минуту и я все отдам
В этой песне я на пополам
И вторая твоя
Бери и забирай все
Дай мне прибиться к твоим берегам
Влюбиться, чтоб не верить
Как такое возможно
Ааеей шепчут голоса во мне
Ааеей где же это самое?
Самое слабое место
Куда попал ты не целясь
Ааеей шепчут голоса во мне
Ааеей где же это самое?
Самое слабое место
Куда попал ты не целясь
Самое слабое место
Куда попал ты не целясь
Ааеей, ааеей
Самое слабое место

Out of the Windows

They look out of the windows of houses
Seeing the same stars that we do
A few phrases, a few words
And lo, they're in love
They look out of the windows of apartments
Seeing the same sky as we do
Meaning we too, like them
Can also be in love
Give me a minute, and I'll give you everything
In this song, I'm in halves
And the second half is yours, take it and take it all
Let me be cast adrift to your shores
To fall in love not to believe
How is this possible
Aaey, voices whisper within me
Aaey, where is it then, that
Most vulnerable of all places
Where you hit without aiming
Aaey, voices whisper within me
Aaey, where is it then, that
Most vulnerable of all places
Where you hit without aiming
They look out of the windows of cars
And trust no one
Maybe we, like them
Are also seeing a dream in reality
Dancing amidst abandoned cliffs
Hiding all thoughts beneath our hoods
Maybe you were not looking for me
But thank you for suddenly finding me
Give me a minute and I'll give you everything
In this song, I'm in halves
And the second half is yours
Take it and take it all
Let me be cast adrift to your shores
To fall in love not to believe
How is this possible
Aaey, voices whisper within me
Aaey, where is it then, that
Most vulnerable of all places
Where you hit without aiming
Aaey, voices whisper within me
Aaey, where is it then, that
Most vulnerable of all places
Where you hit without aiming
Most vulnerable of all places
Where you hit without aiming
Aaey, aaey
Most vulnerable of all places