Paroles et traduction Ёлка - Мальчик

Мальчик

Ах, мальчик-красавчик, сколько девушек вздыхает
Сколько слёз проливают они глядя на тебя.
Ах, мальчик-красавчик, сколько девушек страдает,
Сколько мимо пролетает, как им плохо без тебя.
Мальчик-красавчик на папиной машине
быстро едет по проспектам городов счастливых.
Одежда в обтяжку, глаза скрывает кепка,
зажата между пальцами с ментолом сигаретка.
Блестящие сапожки, бляшка и ремень из кожи,
татуировки в цвете, он не смотрит на прохожих,
Из уха светит камень сарказмом бриллианта,
он был танцором, стал продюсером и музыкантом.
Ах, мальчик-красавчик, сколько девушек вздыхает
Сколько слёз проливают они глядя на тебя.
Ах, мальчик-красавчик, сколько девушек страдает,
Сколько мимо пролетает, как им плохо без тебя.
Родственные связи его на ноги поставят,
уже готово кресло, в которое он сядет,
В будущее глядя через банковскую карту
мальчик подрастёт и станет новым олигархом.
На Гавайях жарко, как от его рассказов,
он отбирает топ-моделей для приват-показов,
Надавив на газ на новеньком Феррари он
летит навстречу звёздам не путая педали.
Ах, мальчик-красавчик, сколько девушек вздыхает
Сколько слёз проливают они глядя на тебя.
Ах, мальчик-красавчик, сколько девушек страдает,
Сколько мимо пролетает, как им плохо без тебя.
Добрый дядя подарил от бизнеса проценты,
он учит географию по визам в документах,
Попробовал он всё из жизни Бреда Питта,
ему в постель приносят с коктейлем Маргариту.
Стоит всегда на входе пропуская лучших,
ведь он звезда-промоутер, что не бывает круче,
Нефтяной ребёнок ещё с норковых пелёнок,
знает, почему он и насколько папе дорог.
Ах, мальчик-красавчик, сколько девушек вздыхает
Сколько слёз проливают они глядя на тебя.
Ах, мальчик-красавчик, сколько девушек страдает,
Сколько мимо пролетает, как им плохо без тебя.

Boy

Oh, handsome boy, how many girls sigh
How many tears they shed looking at you.
Oh, handsome boy, how many girls suffer,
How many fly by, how bad they are without you.
Handsome boy in daddy's car
drives fast through the avenues of happy cities.
Tight clothing, eyes hidden by a cap,
a cigarette with menthol is clamped between your fingers.
Shiny boots, belt and buckle made of leather,
colored tattoos, he doesn't look at passers-by,
A stone shines from his ear with the sarcasm of a diamond,
he was a dancer, became a producer and a musician.
Oh, handsome boy, how many girls sigh
How many tears they shed looking at you.
Oh, handsome boy, how many girls suffer,
How many fly by, how bad they are without you.
Family ties will put him on his feet,
the chair is already ready, in which he will sit,
Looking into the future through a bank card
the boy will grow up and become a new oligarch.
It's hot in Hawaii, like from his stories,
he selects top models for private shows,
Pressing the gas on a brand new Ferrari he
flies towards the stars without confusing the pedals.
Oh, handsome boy, how many girls sigh
How many tears they shed looking at you.
Oh, handsome boy, how many girls suffer,
How many fly by, how bad they are without you.
A kind uncle gave him interest from the business,
he studies geography by visas in documents,
He tried everything from Brad Pitt's life,
a Margarita cocktail is brought to his bed.
Always stands at the entrance letting the best pass,
because he is a star promoter, which is not cooler,
An oil child still in mink diapers,
knows why he is so dear to his father.
Oh, handsome boy, how many girls sigh
How many tears they shed looking at you.
Oh, handsome boy, how many girls suffer,
How many fly by, how bad they are without you.