Paroles et traduction Ёлка - Мне бы в твои сны

Мне бы в твои сны

Зачем та на свою голову больную так отчаянно любила.
Плакала ночами. Кажется, долго очень плакала, но так и не открыла.
Все твои секреты, все твои истинные мысли. Все твои замки? и замки.
Но только где ты, где ты, не хочу в ответ рассветы, ведь душа вся на изнанку.

А мне бы в твои сны всего лишь раз.
А мне бы в твои сны, хотя б на час.

Знаешь, я же знаю, что с тобой так давно другая разделяет одеяло
Я ее искала, я ее запеленговала на общественных порталах
И наверно ты с ней делаешь вид, что очень счастлив даже сам перед собою
Но только я то знаю, как твое сердце отвечает мне когда зову его я

А мне бы в твои сны всего лишь раз.
А мне бы в твои сны, хотя б на час.
Мне бы в твои сны всего лишь раз.
Мне бы в твои сны, хотя б на час.

Мне бы в твои, мне бы в твои сны,
Мне бы в твои сны всего лишь раз.
А мне бы в твои сны, хотя б на час.
Всего лишь раз, всего лишь раз, всего лишь раз.

А мне бы в твои сны всего лишь раз.
А мне бы в твои сны, хотя б на час.
Всего лишь раз, всего лишь раз.

Мне бы в твои сны. Сны. Сны.

Кажется, я больше ни во что не ставлю любовь.

In Your Dreams

Why did she, with her troubled mind, love you so desperately?
She cried so much at night. I think she cried for so long, but she never unlocked.
All your secrets, all your true thoughts. All your locks and locks?
But where are you, where are you? I don't want dawns in return, because my soul is turned inside out.

All I want is to be in your dreams just once.
All I want is to be in your dreams, even if it's just for an hour.

You know, I know that you've been sharing a blanket with someone else for so long now.
I searched for her, I found her on social media.
And you probably pretend to be very happy with her, even in front of yourself.
But I know how your heart responds to me when I call it.

All I want is to be in your dreams just once.
All I want is to be in your dreams, even if it's just for an hour.
All I want is to be in your dreams just once.
All I want is to be in your dreams, even if it's just for an hour.

All I want to do is to be in your dreams,
All I want is to be in your dreams just once.
All I want is to be in your dreams, even if it's just for an hour.
Just once, just once, just once.

All I want is to be in your dreams just once.
All I want is to be in your dreams, even if it's just for an hour.
Just once, just once.

All I want are your dreams. Dreams. Dreams.

I think I don't care about love anymore.