На коленке - Ёлка traduction en anglais

На коленке

Ты отпускаешь корни, а я распускаю крылья.
Нас солнце тепло кормит, нас небо собой укрыло.
И теплый соленый ветер, передает привет нам.
Мы пообещали как дети, не верить плохим приметам.
По коже бегают толпы.
У сердца сжимаются стенки.
Кроме меня и не знает никто, как.
Уютно у тебя на коленке.
Люди глядят сквозь нас, линии взглядом чертят.
Забудем про свой возраст, смеясь будто мы - дети.
Ты стал моим личным морем, обнимешь - а я утону.
В нас солнце пускает корни, лучами на зло туману.
По коже бегают толпы.
У сердца сжимаются стенки.
Кроме меня и не знает никто, как.
Уютно у тебя на коленке.

On Your Lap

You're putting down roots, while I spread my wings.
The sun feeds us with warmth, the sky shelters us.
And the warm salty wind sends its greetings to us.
We promised like children, not to believe in bad omens.
Crowds run across my skin.
My heart's walls are tightening.
No one but me knows how...
Cozy it is on your lap.
People stare through us, drawing lines with their eyes.
Let's forget about our age, laughing like children.
You've become my personal sea, embrace me and I'll drown.
The sun takes root in us, with rays defying the fog.
Crowds run across my skin.
My heart's walls are tightening.
No one but me knows how...
Cozy it is on your lap.