Paroles et traduction Ёлка - На малютке-планете

На малютке-планете

Серое небо, нелетная погода
А я такая в цвете в любое время года
На малютке-планете мне хочется свободы
А я такая в цвете в любое время года
Где-то в небе ночном, пролетала звезда
И я загадала, чтоб было именно так
Странный день за окном, напоминает тебя
Будто через город ты снова даешь мне знак
Внутри меня рождается
Что-то большее, что-то важное
В твоем имени сочетается
Мое прошлое, мое каждое
Серое небо, нелетная погода
А я такая в цвете в любое время года
На малютке-планете мне хочется свободы
А я такая в цвете в любое время года
Где-то в небе рассвет, и уже не до звезд
Что-то вдруг заставит коснуться моих волос
Я не знаю ответ на твой главный вопрос
Сколько будет длиться все вечное не всерьез
До твоего имени — не считается
Дело случаев, дело прошлое
Ведь внутри меня начинается
Что-то лучшее, что-то большее
Серое небо, нелетная погода
А я такая в цвете в любое время года
На малютке-планете мне хочется свободы
А я такая в цвете в любое время года
Серое небо, нелетная погода
А я такая в цвете в любое время года
На малютке-планете мне хочется свободы
А я такая в цвете в любое время года
Серое небо, нелетная погода
А я такая в цвете в любое время года
На малютке-планете мне хочется свободы
А я такая в цвете в любое время года

On a Tiny Planet

Gray skies, no-fly weather
But I'm vibrant and colorful, any time of year
On this tiny planet, I crave freedom
But I'm vibrant and colorful, any time of year
Somewhere in the night sky, a star flew by
And I made a wish, for things to be just right
A strange day outside, it reminds me of you
As if across the city, you're sending me a sign
Something is being born within me
Something greater, something meaningful
In your name, it all combines
My past, my every part
Gray skies, no-fly weather
But I'm vibrant and colorful, any time of year
On this tiny planet, I crave freedom
But I'm vibrant and colorful, any time of year
Somewhere in the sky, the sun rises, and stars fade away
Something suddenly stirs, grazing my hair
I don't know the answer to your most pressing question
How long will all this play out, half-heartedly
Until your name – it doesn't count
A matter of chance, a matter of the past
Because within me, something is beginning
Something better, something more
Gray skies, no-fly weather
But I'm vibrant and colorful, any time of year
On this tiny planet, I crave freedom
But I'm vibrant and colorful, any time of year
Gray skies, no-fly weather
But I'm vibrant and colorful, any time of year
On this tiny planet, I crave freedom
But I'm vibrant and colorful, any time of year
Gray skies, no-fly weather
But I'm vibrant and colorful, any time of year
On this tiny planet, I crave freedom
But I'm vibrant and colorful, any time of year