Ёлка - Наводнение - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ёлка - Наводнение




Наводнение
Flood
Люди, не проходите мимо,
People, don't pass by,
Под ноги не смотрите, не говорите тихо
Don't look at your feet, don't speak quietly
Люди не глотайте слоги,
People don't swallow syllables,
Ловите мысли, не натирайте слухи
Catch thoughts, don't chafe your ears
Не падайте ноги
Don't fall feet
Лица в масках
Masked faces
Под чужое платье не подбирайте краски
Don't pick up paint under someone else's dress
Как в сказке
As in a fairy tale
Будет у вас праздник
You will have a holiday
Просто нужно верить в то, что все прекрасно
You just need to believe that everything is wonderful
Все прекрасно
Everything is wonderful
Впереди впееди
Ahead, ahead
Ошибки оставьте
Leave mistakes behind
Далеко позади
Far away
По телу проносится дрожь
A shiver runs through your body
Тем, кто не верит, я дарю дождь
For those who don't believe, I give rain
Refrain:
Refrain:
Я не такая, как все
I'm not like everyone else
Город стоит по пояс в воде
The city is waist-deep in water
Тайны прячу на дне
Secrets hide at the bottom
Реки из берегов выходят во мне
Rivers overflow my banks
Люди приходят
People come
Блики уходят
Glare goes away
Разбрасывая время, солнце восходит
Scattering the time, the sun rises
Стороной проходит то, что не мое
What is not mine passes by
Слабый ветерок шепотом поет
A light breeze sings in a whisper
Тихо тихо я улетаю
Quietly quietly I fly away
Маленькая девочка в куклы играет
The little girl plays with dolls
Улицы мечтают
Streets dream
Ритмы, мотивы
Rhythms, motives
Не стоит закрывать глаза
Don't close your eyes
На то, что мило
On what is nice
Не проходите мимо
Don't pass by
Мой совет
My advice
Каждый из нас оставить должен след
Each of us must leave a mark
Реки выходят из берегов,
Rivers overflow their banks,
Затапливая тех, кто не готов
Flooding those who are not ready
Refrain
Refrain
Люди, верьте друг другу
People, trust each other
Суета за нами бегает по кругу
Vanity runs after us in circles
Расставляет сети
Sets the nets
Город обмана
City of deception
Если б не любила
If I didn't love
Я б его взорвала
I would have blown it up
На экранах
On the screens
Не то, что в сердцах
Not what's in the hearts
Два мира
Two worlds
Разные птицы
Different birds
Вода искрится
Water sparkles
И нет сомненья
And no doubt
Я в головы попаду
I will get into heads
Как наводненье
Like a flood
Refrain
Refrain
Я не такая, как все (2x)
I'm not like everyone else (2x)
Реки из берегов выходят во мне
Rivers overflow my banks





Writer(s): v. yu. klopov, a. e. krasnov, влад валов, v. v. valov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.