Paroles et traduction Ёлка - Не брошу на полпути (OST «Мастер»)

Не брошу на полпути (OST «Мастер»)

Каждый из нас перед сном
Тонет в мыслях о том
Что было бы, если
Выбрал другой путь во всем
Либо не повстречал
Того, с кем ты вместе
Даже если мир уходит из-под ног
И даже если вместо солнца черный смог
Ты продолжаешь строить путь свой из добра
Ведь завтра будет лучше, чем вчера
И не брошу на полпути, не скажу, что не могу
Как бы сложно не было, я дойду, дойду
Докажу себе, страху вопреки
Я не брошу на полпути
Я не брошу на полпути, не скажу, что не могу
Как бы сложно не было, я дойду, дойду
Докажу себе, страху вопреки
Я не брошу на полпути
Каждый из нас просит шанс
Закрывая глаза - так искренне, честно
Каждый из нас так хотел бы
Исправить себя, найти свое место
Так часто мы не замечаем между строк
Так часто говорим о том, что мир жесток
Но продолжаем строить путь свой из добра
Ведь завтра будет лучше, чем вчера
И не брошу на полпути, не скажу, что не могу
Как бы сложно не было, я дойду, дойду
Докажу себе, страху вопреки
И не брошу на полпути
Я не брошу на полпути, не скажу, что не могу
Как бы сложно не было, я дойду, дойду
Докажу себе, страху вопреки
Я не брошу на полпути
Я не брошу, не брошу
Я не брошу на полпути, не скажу, что не могу
Как бы сложно не было, я дойду, дойду
Докажу себе, страху вопреки
Я не брошу на полпути
Я не брошу на полпути, не скажу, что не могу
Как бы сложно не было, я дойду, дойду
Докажу себе, страху вопреки
Я не брошу на полпути

Never Give Up (OST "The Master")

Every one of us before falling asleep
Drowns in thoughts
Of what would have been
Had we chosen a different path
Or hadn't met
The one you're with
Even if the world collapses
And even if instead of the sun there is black smog
You continue to build your path from goodness
Because tomorrow will be better than yesterday
And I will never give up, I will not say I can't
No matter how difficult it is, I'll make it
I'll prove to myself, despite my fear
I will never give up
I will never give up, I will not say I can't
No matter how difficult it is, I'll make it
I'll prove to myself, despite my fear
I will never give up
Every one of us asks for a chance
Closing our eyes - so sincerely, so honestly
Every one of us would like to
Fix ourselves, find our place
So often we don't notice between the lines
So often we say the world is cruel
But we continue to build our path from goodness
Because tomorrow will be better than yesterday
And I will never give up, I will not say I can't
No matter how difficult it is, I'll make it
I'll prove to myself, despite my fear
And I will never give up
I will never give up, I will not say I can't
No matter how difficult it is, I'll make it
I'll prove to myself, despite my fear
I will never give up
I will not give up
I will never give up, I will not say I can't
No matter how difficult it is, I'll make it
I'll prove to myself, despite my fear
I will never give up
I will never give up, I will not say I can't
No matter how difficult it is, I'll make it
I'll prove to myself, despite my fear
I will never give up