ЕГОР НАТС feat. КРИСПИ - ПРОСТИ, МАЛЫШ 2 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ЕГОР НАТС feat. КРИСПИ - ПРОСТИ, МАЛЫШ 2




ПРОСТИ, МАЛЫШ 2
FORGIVE ME, BABY 2
Yeah
Yeah
Забыл твой номер, больше я не вспоминаю
I've forgotten your number, I don't remember you anymore
Забыл всё то, что только было между нами (у-у)
I've forgotten everything that was between us (oh-oh)
И если честно, если честно, ты смешная (смешная)
And if I'm honest, if I'm honest, you're funny (funny)
Когда мне что-то про кого-то затираешь
When you start blabbing to me about someone
Малыш, я болен, мне нужна эта таблетка
Baby, I'm sick, I need this pill
Кинул в чс тебя, как будто малолетка (ха)
I blocked you like a little kid (ha)
Ты со мной спорила всё время не об этом
You argued with me about everything
А я писал тебе и скидывал куплеты
And I wrote to you and sent you lines
(Высоко)
(High)
Высоко, там, где живут только планеты (планеты)
High, where only planets live (planets)
Ты "выше всех" и наверху ты номер первый (у-у)
You're "above everyone" and you're number one up there (oh-oh)
Ты ненавидишь этот дым от сигарет (от сигарет)
You hate that smoke from cigarettes (from cigarettes)
Прости, малыш, мне надо ехать (мне надо ехать)
Forgive me, baby, I have to go (I have to go)
А я ушёл и мы даже не попрощались
And I left and we didn't even say goodbye
Но не забыл, что мы друг другу обещали
But I haven't forgotten what we promised each other
Мы никогда ничего не начнём сначала
We'll never start anything over again
Я обещаю (обещаю, я обещаю)
I promise (I promise, I promise)
Я не торгую наркотой (не торгую)
I don't sell drugs (I don't sell)
Тогда скажи, ну зачем мне твоя любовь?
So tell me, why do I need your love?
(Зачем мне твоя любовь?)
(Why do I need your love?)
Я-я не торгую наркотой (-той-той)
I-I don't sell drugs (-they-they)
Зачем мне твоя любовь? (Зачем, эй?)
Why do I need your love? (Why, hey?)
Я не хочу, но я с тобой (не хочу, но я с тобой)
I don't want to, but I'm with you (I don't want to, but I'm with you)
И твои слезы ни к чему твои слезы ни к чему)
And your tears are useless (and your tears are useless)
А если ты веришь в любовь (если ты веришь в любовь)
And if you believe in love (if you believe in love)
Смотри чё тебе покажу
Look what I'm going to show you
И я покажу искусство на примере наших чувств
And I'm going to show you art based on our feelings
Baby, I'm so high, но ради тебя я спущусь
Baby, I'm so high, but for you I'll come down
Я знаю все твои движения выучил их наизусть
I know all your moves I've learned them by heart
Идеальных не бывает, но ради тебя учусь
There are no ideals, but for you I'll learn
И я покажу искусство на примере наших чувств
And I'm going to show you art based on our feelings
Baby, I'm so high, но ради тебя я спущусь
Baby, I'm so high, but for you I'll come down
Я знаю все твои движения выучил их наизусть
I know all your moves I've learned them by heart
Идеальных не бывает, но ради тебя я научусь, йа
There are no ideals, but for you I'll learn, yeah
Быть со мной опасно, baby, ты же это знала
Being with me is dangerous, baby, you knew that
Вы-выдыхаю дым, он для тебя как одеяло
Ex-exhaling smoke, it's like a blanket for you
Я пишу тебе куплеты и не ври, что не цепляло
I write you lines and don't lie that it didn't get to you
(Видимо для счастья мне твоих ладоней не хвата-а)
(Apparently I don't have your palms to be happy-y-y)
Прости, малыш, мне надо ехать, yeah (yeah, yeah)
Forgive me, baby, I have to go, yeah (yeah, yeah)
И видимо я не успею не успею до обеда)
And apparently I won't make it (I won't make it by dinner)
Все твои слёзы смоет ветер, мы с ней на другой планете
All your tears will be washed away by the wind, we are on a different planet with her
Если счастье любит тишину оставь меня в секрете, yeah
If happiness loves silence keep me a secret, yeah
Обнимай меня, будто в последний раз
Hug me like it's the last time
Я вспоминаю тебя и сразу искры из глаз
I remember you and right away sparks fly from my eyes
Не знаю координат, сразу нажму на газ
I don't know the coordinates, I'll hit the gas right away
Чтобы найти тебя, чтобы найти тебя, yeah
To find you, to find you, yeah





Writer(s): барханов егор сергеевич, топор антон денисович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.