Paroles et traduction Ева Власова - 2 одиночества

2 одиночества

Не ищи снова недостатков в себе
Даже если внутри безобразная пустота
Ты снаружи сильна, ты снаружи красива
Это твоя суперсила

Вспомни, с какого дня всё пошло не так
Вспомни, в какой момент ты ушла с маршрута
Ты же знаешь, невозможно всё вернуть назад
Просто сохрани на память в папке "Пережито"

Имя твоё вчера произносила любя
Ну а сегодня ты мне почти враг
Как же случилось так, что мы с тобой теперь
Два одиночества в чужих руках?

Имя твоё вчера произносила любя
Ну а сегодня ты мне почти враг
Как же случилось так, что мы с тобой теперь
Два одиночества в чужих руках?

Нет причин снова сомневаться в себе
И другая будет с ним
Что тебе до неё, скажи? Где она и где ты?
Между вами километры пропасти

Страшно будет только пару дней
Но важно не сносить себя с петель
Всё сначала начинать, тебе не привыкать
И просто удали навечно всё из своей памяти

Имя твоё вчера произносила любя
Ну а сегодня ты мне почти враг
Как же случилось так, что мы с тобой теперь
Два одиночества в чужих руках?

Имя твоё вчера произносила любя
Ну а сегодня ты мне почти враг
Как же случилось так, что мы с тобой теперь
Два одиночества в чужих руках?

Имя твоё вчера
Два одиночества
Ты и я, ты и я, ты и я

Two Lonelinesses

Don't look for flaws in yourself again
Even if there's an ugly emptiness inside
You're strong on the outside, you're beautiful on the outside
That's your superpower

Remember from what day everything went wrong
Remember at what moment you left the route
You know, it's impossible to turn back time
Just save it in memory in the folder "Experienced"

I used to say your name with love
But today you're almost an enemy to me
How did it happen that we are now
Two lonelinesses in the hands of strangers?

I used to say your name with love
But today you're almost an enemy to me
How did it happen that we are now
Two lonelinesses in the hands of strangers?

There's no reason to doubt yourself again
And another one will be with him
What do you care about her, tell me? Where is she and where are you?
Miles of abyss between you

It will be scary for only a couple of days
But it's important not to hang yourself
Start all over again, you're used to it
And just permanently delete everything from your memory

I used to say your name with love
But today you're almost an enemy to me
How did it happen that we are now
Two lonelinesses in the hands of strangers?

I used to say your name with love
But today you're almost an enemy to me
How did it happen that we are now
Two lonelinesses in the hands of strangers?

Your name yesterday
Two lonelinesses
You and I, you and I, you and I