Держу пари - Ева Власова traduction en anglais

Держу пари

Ты думала, что справишься, но уже поздно
В беспроигрышной лотерее вытянула слезы
Сама не поняла назло или случайно
Ты слишком хороша, чтоб оставаться тайной
Горизонты новые осваивай
Что после себя ему оставила
Свой свет, свою плоть, свой смех любовь
И сегодня в последний раз

Держу пари ты не спишь
Не говори ничего
Просто приезжай
Просто помолчим ни о чем
Ни о чем
И пусть горит эта ночь
И пусть летят фонари
Время помнит все
Даже если мы не вдвоем
Не вдвоем

Расскажи мне все не обрывая фраз
Снова унесет в наш самый первый раз
Там, где во взгляде твоем глубина
А не то что сейчас
Создала себе простые правила
Не реви, не жди и не названивай
Как ломка пройдет, заживет, зарастет
Но сегодня в последний раз

Держу пари ты не спишь
Не говори ничего
Просто приезжай
Просто помолчим ни о чем
Ни о чем
Держу пари ты не спишь
Не говори ничего
Просто приезжай
Просто помолчим ни о чем
Ни о чем
И пусть горит эта ночь
И пусть летят фонари
Время помнит все
Даже если мы не вдвоем
Не вдвоем

I bet

You think that you can handle this, but it's too late
You've drawn tears in a win-win lottery
You still didn't understand, was it on purpose or by accident
You are too good to stay a secret
Discover new horizons
What did you leave him after you
Your light, your flesh, your laugh, your love
And today for the last time

I bet you are not sleeping
Don't say anything
Just come over
Just let's keep silent about nothing
About nothing
And let this night burn
And let the lanterns fly
Time remembers everything
Even if we are not together
Not together

Tell me everything without interrupting your phrases
Once again, it will take us back to our first time
Where there was depth in your eyes
And not like now
You created simple rules for yourself
Don't cry, don't wait, and don't call
When withdrawal passes, it will heal and overgrow
But today for the last time

I bet you are not sleeping
Don't say anything
Just come over
Just let's keep silent about nothing
About nothing
I bet you are not sleeping
Don't say anything
Just come over
Just let's keep silent about nothing
About nothing
And let this night burn
And let the lanterns fly
Time remembers everything
Even if we are not together
Not together