Paroles et traduction Ева Власова - Маша, не плачь (Remake)

Маша, не плачь (Remake)

Нам не хватает слов настоящих
Нам не хватает чувств настоящих
Мы всё время их ищем
А сами их прячем
А стоит всего-лишь с себя начать
Дороги разные, схожие пути
А мне бы один лишь ответ найти
Откуда в нём столько места
Откуда, скажи, откуда
В сердце твоём железном так много любви

Маша, не плачь, сердце знает, кого выбирает
Маша, не плачь, в жизни даже такое бывает
Не плачь, Маша, у нас есть музыка наша
Не плачь, Маша, не плачь

Слышу твой пульс даже на расстоянии
Сколько же силы в нём
Сколько желания
Биться, любить, с ума сходить
Так честно в стихах говорить
Такая понятная, но не простая ты
А гениальных простых не бывает, увы
И если захочешь открыть свою душу, скажи
А я буду слушать
Всегда буду слушать

Маша, не плачь, сердце знает, кого выбирает
Маша, не плачь, в жизни даже такое бывает
Не плачь, Маша, у нас есть музыка наша
Не плачь, Маша, не плачь

Masha, Don't Cry (Remake)

We lack real words
We lack real feelings
We are always looking for them
But we hide them ourselves
And all you need is to start with yourself
Different roads, similar paths
And I'd like to find just one answer
Where is there so much space in you
Where, tell me, where
In your iron heart, there is so much love

Masha, don't cry, your heart knows who it chooses
Masha, don't cry, life can be like this sometimes
Don't cry, Masha, we have our music
Don't cry, Masha, don't cry

I hear your pulse even from a distance
How much strength is in it
How much desire
To beat, to love, to go crazy
To speak so honestly in verses
You are so understandable, but not simple
And there are no simple geniuses, alas
And if you want to open your soul, say so
And I will listen
I will always listen

Masha, don't cry, your heart knows who it chooses
Masha, don't cry, life can be like this sometimes
Don't cry, Masha, we have our music
Don't cry, Masha, don't cry