Paroles et traduction Ева Польна - Вернись ко мне (Live)

Вернись ко мне (Live)

Не проси меня рассказать про любовь
Я не понимаю как это работает
Я то поднимаюсь то падаю вновь
То добыча то выхожу на охоту я
Или отпускает или бьёт наповал
Метким и прицельным единственным выстрелом
Долго закаляла я этот металл
Сердца моего чтобы все таки выстоять

Вернись ко мне моё седьмое небо ни с кем неповторимое
Моя во сне а наяву чужая со мной неразделимая
Возьми в ладонь моё большое сердце оно как птица бьётся
Вернись ко мне
Моя любовь молчит и надо мной смеётся

Не проси меня рассказать как живут
Без любви об этом совершенно не хочется
Если ты искал на земле абсолют
В этом абсолютное одиночество
Не бери вину от разбитых сердец
Сердце на осколках терпению учится
Не вступай в борьбу если ты не боец
Только без борьбы ничего не получится

Вернись ко мне моё седьмое небо ни с кем неповторимое
Моя во сне а наяву чужая со мной неразделимая
Возьми в ладонь моё большое сердце оно как птица бьётся
Вернись ко мне
Моя любовь молчит и надо мной смеётся

Вернись ко мне моё седьмое небо ни с кем неповторимое
Моя во сне а наяву чужая со мной неразделимая
Возьми в ладонь моё большое сердце оно как птица бьётся
Вернись ко мне
Моя любовь молчит и надо мной смеётся

Вернись

Моя любовь молчит и надо мной смеётся

Вернись ко мне

Reviens à moi (Live)

Ne me demande pas de parler d'amour
Je ne comprends pas comment ça fonctionne
Je monte et descends encore
Je suis tantôt la proie, tantôt la chasseuse
Soit elle me lâche, soit elle me frappe de plein fouet
D'un seul tir précis et ciblé
J'ai longtemps endurci ce métal
De mon cœur pour qu'il puisse finalement tenir bon

Reviens à moi, mon septième ciel, unique
La mienne dans mes rêves, mais une étrangère dans la réalité, inséparable de moi
Prends dans ta main mon grand cœur, il bat comme un oiseau
Reviens à moi
Mon amour se tait et se moque de moi

Ne me demande pas de raconter comment ils vivent
Sans amour, on n'a pas envie d'en parler
Si tu as cherché l'absolu sur terre
C'est la solitude absolue
Ne prends pas la faute sur les cœurs brisés
Le cœur en éclats apprend la patience
Ne te bats pas si tu n'es pas un combattant
Seulement, sans combat, rien ne se fera

Reviens à moi, mon septième ciel, unique
La mienne dans mes rêves, mais une étrangère dans la réalité, inséparable de moi
Prends dans ta main mon grand cœur, il bat comme un oiseau
Reviens à moi
Mon amour se tait et se moque de moi

Reviens à moi, mon septième ciel, unique
La mienne dans mes rêves, mais une étrangère dans la réalité, inséparable de moi
Prends dans ta main mon grand cœur, il bat comme un oiseau
Reviens à moi
Mon amour se tait et se moque de moi

Reviens

Mon amour se tait et se moque de moi

Reviens à moi