Paroles et traduction Ева Польна - Глубокое синее море

Глубокое синее море

Под ногами море хмурится
За меня оно волнуется
Утешает и балуется
Со мной
У меня же дом и улица
Вместе больше не рифмуются
Я не знаю как идти к себе
Домой
Сердце больше не швартуется
Твоё сердце не швартуется
И проходит мимо курсом
По прямой
Я забыла как целуются
Как танцуют и любуются, говорят
Душа моя, ты мне нужна
Любой
Зачем проплывать у чужих территорий
И клады искать в глубине
Ведь это глубокое синее море
Всегда оно было во мне
О, сколько прекрасных, напрасных историй
Стоит между нами стеной
И только глубокое синее море
Всегда оно будет со мной
И только глубокое синее море
Всегда оно будет со мной
Как смириться, что чужие мы
Разорвать все сухажилия
Нервы, вены и артерии
С тобой
Всем расскажем, что дружили мы
И друг-друга закружили мы
Просто я ушла по ходу
С головой
Зачем проплывать у чужих территорий
И клады искать в глубине
Ведь это глубокое синее море
Всегда оно было во мне
О, сколько прекрасных, напрасных историй
Стоит между нами стеной
И только глубокое синее море
Всегда оно будет со мной
И только глубокое синее море
Зачем проплывать у чужих территорий
И клады искать в глубине
Ведь это глубокое синее море
Всегда оно было во мне
О, сколько прекрасных, напрасных историй
Стоит между нами стеной
И только глубокое синее море
Всегда оно будет со мной

Deep Blue Sea

The sea frowns beneath my feet,
It worries about me,
Comforts and indulges me,
With me.
But I have a house and a street,
They no longer rhyme together,
I don't know how to go to myself,
Home.
My heart no longer moors,
Your heart no longer moors,
And it passes by, on course,
Straight ahead.
I forgot how people kiss,
How they dance and admire, they say,
My soul, I need you,
Any way.
Why sail by foreign territories,
And search for treasures in the deep?
This deep blue sea,
It has always been within me.
Oh, how many beautiful, futile stories,
Stand between us like a wall,
And only the deep blue sea,
It will always be with me.
And only the deep blue sea,
It will always be with me.
How to accept that we are strangers,
To tear all the tendons,
Nerves, veins and arteries,
With you.
We'll tell everyone we were friends,
And we whirled each other around,
I just left along the way,
Headlong.
Why sail by foreign territories,
And search for treasures in the deep?
This deep blue sea,
It has always been within me.
Oh, how many beautiful, futile stories,
Stand between us like a wall,
And only the deep blue sea,
It will always be with me.
And only the deep blue sea,
Why sail by foreign territories,
And search for treasures in the deep?
This deep blue sea,
It has always been within me.
Oh, how many beautiful, futile stories,
Stand between us like a wall,
And only the deep blue sea,
It will always be with me.