Ева Польна - Музыка - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ева Польна - Музыка




Музыка
Music
Какое острое желание тебя обнять
What a desire to embrace you
Я прилагаю все старания не убежать
I do my utmost not to escape
Ты моя жизнь, моё дыхание, моя любовь
You're my life, my breath, my love
Давай без слов
Let's do it without words
Давай без слов
Let's do it without words
Твои следы стирает память на песке
Your steps erase the memory in the sand
Сейчас легко меня оставить на волоске
It's easy to leave me hanging by a thread
Пусть у тебя сегодня праздник, а мне невесело
Let today be a holiday for you, but I'm not having any fun
Давай без песен
Let's do it without songs
Давай без песен
Let's do it without songs
Я не могу с тобой проститься
I can't say goodbye to you
Мне эта музыка нужна
I need this music
Во мне любовь поёт как птица
Love sings like a bird in me
Всё остальное тишина
Anything else is silence
Твоя мелодия как птица
Your melody like a bird
Летит ко мне издалека
Flies to me from afar
Я не могу с тобой проститься
I can't say goodbye to you
Ты моя музыка
You're my music
Какое это испытание твои объятия
What a test - your embrace
Как между нами расстояние смогу принять я
How can I accept the distance between us
Такие близкие друг другу чужие люди
Such close strangers
Давай друзьями не будем
Let's not be friends
Не будем
Let's not
Смотреть, едва касаясь взглядом, и молчать
Look, barely touching with a glance, and be silent
Я не могу с тобою рядом не звучать
I can't help but sound next to you
Желаю счастья и прошу, не ошибись
I wish you happiness and ask you not to make a mistake
Я для тебя спою на бис
I'll sing you an encore
Я не могу с тобой проститься
I can't say goodbye to you
Мне эта музыка нужна
I need this music
Во мне любовь поёт как птица
Love sings like a bird in me
Всё остальное тишина
Anything else is silence
Твоя мелодия как птица
Your melody like a bird
Летит ко мне издалека
Flies to me from afar
Я не могу с тобой проститься
I can't say goodbye to you
Ты моя музыка
You're my music
(Музыка, музыка, музыка
(Music, music, music
Музыка, музыка, музыка
Music, music, music
Музыка, музыка, музыка
Music, music, music
Музыка)
Music)
Я не могу с тобой проститься
I can't say goodbye to you
Мне эта музыка нужна
I need this music
Во мне любовь поёт как птица
Love sings like a bird in me
Всё остальное тишина
Anything else is silence
Твоя мелодия как птица
Your melody like a bird
Летит ко мне издалека
Flies to me from afar
Я не могу с тобой проститься
I can't say goodbye to you
Ты моя музыка
You're my music





Writer(s): е. польна


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.