Падаю - Ева Польна traduction en allemand

Падаю

Я смотрела издалека
Как умирает империя
Зачем мне твоя рука
Если больше не верю я
И если не музыка
За что мне держаться
Что сделать наверняка
Чтобы остаться

(И я падаю падаю)
(Падаю падаю)
(И я падаю падаю)
(Падаю падаю)

И я падаю падаю в эту красивую грусть
И остаюсь в этом падении
И я падаю падаю в эту красивую грусть
Я не вернусь ни на мгновение

Я смотрела издалека
Как убирают из правды суть
На небо наверняка
И на землю когда-нибудь
Если это была любовь
Тогда почему тебя нет рядом сейчас
Если это нелюбовь
Тогда я знаю больше
Об этом спела тысячу раз

И я падаю падаю в эту красивую грусть
И остаюсь в этом падении
И я падаю падаю в эту красивую грусть
Я не вернусь ни на мгновение

(И я падаю падаю)
(Падаю падаю)
(И я падаю падаю)
(Падаю падаю)

И я падаю падаю в эту красивую грусть
И остаюсь в этом падении
И я падаю падаю в эту красивую грусть
Я не вернусь ни на мгновение

Ich falle

Ich sah von weitem,
Wie ein Imperium stirbt
Wozu brauche ich deine Hand,
Wenn ich nicht mehr glaube
Und wenn es nicht die Musik ist,
Woran soll ich mich festhalten
Was soll ich sicher tun,
Um zu bleiben

(Und ich falle, falle)
(Falle, falle)
(Und ich falle, falle)
(Falle, falle)

Und ich falle, falle in diese schöne Trauer
Und ich bleibe in diesem Fall
Und ich falle, falle in diese schöne Trauer
Ich kehre nicht einen Augenblick zurück

Ich sah von weitem,
Wie sie die Wahrheit entfernen
Sicher in den Himmel
Und irgendwann auf die Erde
Wenn das Liebe war,
Warum bist du dann jetzt nicht hier
Wenn das keine Liebe ist,
Dann weiß ich mehr
Habe tausendmal darüber gesungen

Und ich falle, falle in diese schöne Trauer
Und ich bleibe in diesem Fall
Und ich falle, falle in diese schöne Trauer
Ich kehre nicht einen Augenblick zurück

(Und ich falle, falle)
(Falle, falle)
(Und ich falle, falle)
(Falle, falle)

Und ich falle, falle in diese schöne Trauer
Und ich bleibe in diesem Fall
Und ich falle, falle in diese schöne Trauer
Ich kehre nicht einen Augenblick zurück