Paroles et traduction Ева Польна - Спорт

Спорт

Снова напрасно грустишь – выйди, повеселись
Этот город для сильных и смелых, очнись
Я не приду сегодня, зря ты не спишь
Я путаюсь в именах, поэтому ты "Малыш"

Таешь в моих руках, словно на облаках
Людям нужны легенды, это твоя и вот
Я не была собой и не была с тобой
Где ты видишь любовь? (Где ты видишь любовь?)
(Где ты видишь любовь?) Это просто спорт!

Лови, это свет моей любви
Сотри всё, что у тебя внутри
Не плачь, тебе это не идёт
Моё сердце тебя не любит – оно тебе врёт

Лови, это свет моей любви
Сотри всё, что у тебя внутри
Не плачь, тебе это не идёт
Моё сердце тебя не любит – оно тебе врёт, врёт, врёт

Рядом – не значит вместе, мне подойдёт ничья
Как повезёт невесте, но это буду не я
Хочешь пройти по краю и не попасть в капкан
Я тебя не бросаю, это самообман

Таю в твоих руках, словно на облаках
Людям нужны легенды, это твоя и вот
Я не была собой и не была с тобой
Где ты видишь любовь? Это просто спорт!

Лови, это свет моей любви
Сотри всё, что у тебя внутри
Не плачь, тебе это не идёт
Моё сердце тебя не любит – оно тебе врёт

Лови, это свет моей любви
Сотри всё, что у тебя внутри
Не плачь, тебе это не идёт
Моё сердце тебя не любит – оно тебе врёт, врёт, врёт

(Моë сердце тебя не любит, моë сердце тебя не любит)
(Моë сердце тебя не любит – оно тебе врëт, врëт, врëт)
(Моë сердце тебя не любит, моë сердце тебя не любит)
(Моë сердце тебя не любит, моë сердце тебя не любит)

Лови, это свет моей любви
Сотри всё, что у тебя внутри
Не плачь, тебе это не идёт
Моё сердце тебя не любит – оно тебе врёт

Лови, это свет моей любви
Сотри всё, что у тебя внутри
Не плачь, тебе это не идёт
Моё сердце тебя не любит – оно тебе врёт, врёт, врёт

Sport

You're sadly wasting time again – go out, have some fun
This city's for the strong and brave, wake up
I won't be coming over tonight, you're staying up for nothing
I get names mixed up, that's why you're "Baby"

You melt in my hands, like you're on clouds
People need their legends, this one's yours, so there
I wasn't myself and I wasn't with you
Where do you see love? (Where do you see love?)
(Where do you see love?) This is just sport!

Catch it, this is the light of my love
Erase everything you have inside
Don't cry, it doesn't suit you
My heart doesn't love you – it's lying to you

Catch it, this is the light of my love
Erase everything you have inside
Don't cry, it doesn't suit you
My heart doesn't love you – it's lying to you, lying, lying

Close doesn't mean together, a draw will do for me
It depends on the bride's luck, but it won't be me
You want to walk the edge and not get caught in a trap
I'm not leaving you, it's self-deception

I melt in your hands, like I'm on clouds
People need their legends, this one's yours, so there
I wasn't myself and I wasn't with you
Where do you see love? This is just sport!

Catch it, this is the light of my love
Erase everything you have inside
Don't cry, it doesn't suit you
My heart doesn't love you – it's lying to you

Catch it, this is the light of my love
Erase everything you have inside
Don't cry, it doesn't suit you
My heart doesn't love you – it's lying to you, lying, lying

(My heart doesn't love you, my heart doesn't love you)
(My heart doesn't love you – it's lying to you, lying, lying)
(My heart doesn't love you, my heart doesn't love you)
(My heart doesn't love you, my heart doesn't love you)

Catch it, this is the light of my love
Erase everything you have inside
Don't cry, it doesn't suit you
My heart doesn't love you – it's lying to you

Catch it, this is the light of my love
Erase everything you have inside
Don't cry, it doesn't suit you
My heart doesn't love you – it's lying to you, lying, lying