Paroles et traduction Ева Польна - Танцевать

Танцевать

В жизни бывает мало таких дней
Тихое счастье будто бы на небесах
Столько вокруг любимых и близких друзей
Но вдруг
Счастье твоё разбивается на глазах
Знаю, никто в этом мире не идеал
Видела всё, но хотела себе соврать
Мало ли кто и когда на кого запал
Ведь бал — если хотите, можете танцевать

Жизнь забивает удар и попадает в штангу
Хлопайте, господа, я снова танцую танго
Если в твоей судьбе я ничего не значу
Надо рубить сплеча
Раз, два, три, ча-ча

Я принимаю уже аргумент любой
Всё от того, что тут нечего принимать
Да, у друзей, конечно, бывает любовь
Но не всегда рядом стоит кровать
Вечер окончен, я выключу звук и свет
Мне остаётся только идти спать
Предупреждаю: друзей у меня нет, а вы
Если хотите, можете танцевать

Жизнь забивает удар и попадает в штангу
Хлопайте, господа, я снова танцую танго
Если в твоей судьбе я ничего не значу
Надо рубить сплеча
Раз, два, три, ча-ча

Жизнь забивает удар и попадает в штангу
Хлопайте, господа, я снова танцую танго
Если в твоей судьбе я ничего не значу
Надо рубить сплеча
Раз, два, три, ча-ча

Если в твоей судьбе я ничего не значу
Надо рубить сплеча
Раз, два, три, ча-ча

To Dance

Life rarely has days like these
Quiet happiness as if in heaven
So many loved ones and close friends around
But suddenly
Your happiness shatters before your eyes
I know, no one in this world is perfect
I’ve seen everything, but I wanted to lie to myself
It doesn’t matter who falls for whom and when
After all, it’s a ball – if you want to, you can dance

Life hits a blow and hits the crossbar
Clap, gentlemen, I'm dancing tango again
If I mean nothing in your destiny
You need to chop off the branch
One, two, three, cha-cha

I already accept any argument
It’s all because there’s nothing to accept here
Yes, friends, of course, sometimes have love
But not always a bed is nearby
The evening is over, I will turn off the sound and light
All I have left is to go to sleep
I warn you: I have no friends, and you
If you want to, you can dance

Life hits a blow and hits the crossbar
Clap, gentlemen, I'm dancing tango again
If I mean nothing in your destiny
You need to chop off the branch
One, two, three, cha-cha

Life hits a blow and hits the crossbar
Clap, gentlemen, I'm dancing tango again
If I mean nothing in your destiny
You need to chop off the branch
One, two, three, cha-cha

If I mean nothing in your destiny
You need to chop off the branch
One, two, three, cha-cha