Paroles et traduction Ева Польна - Фантастика (New Version)
Вот
и
исчезли
мечты,
вот
и
развеялся
сон
Now
my
dreams
have
disappeared,
now
the
dream
has
dissipated
Где
же
здесь
я
и
ты?
Есть
только
я,
ты
и
он
Where
are
you
and
I?
There's
only
me,
you,
and
him
Холодно
в
декабре.
Можатся
киловатты
It's
cold
in
December.
Kilowatts
are
flickering
В
этой
большой
игре
буду
одна
виновата
In
this
big
game,
I'll
be
the
one
to
blame
Но
я
не
хочу
расставаться
с
тобой
But
I
don't
want
to
part
with
you
Я
верю,
я
верю
в
любовь
I
believe,
I
believe
in
love
Жизнь
разбросала
нас,
как
фантики
Life
has
scattered
us
like
candy
wrappers
Эта
любовь
сейчас
- романтика
This
love
right
now
is
romance
Сердце
твоё
оно
из
пластика
Your
heart
is
made
of
plastic
Эта
любовь
- кино!
Фантастика!
This
love
is
a
movie!
Fantasy!
Как
пережить
эту
боль.
Этот
удар
"под
дых"?
How
to
survive
this
pain?
This
punch
in
the
gut?
Я
подстригусь
"под
ноль".
Ты
"надерись"
за
двоих
I'll
shave
my
head.
You
get
drunk
for
both
of
us
Больше
не
нахожу
силы
для
притяженья
I
can't
find
the
strength
to
hold
on
anymore
Значит,
я
ухожу
- я
приняла
решение
So,
I'm
leaving
- I've
made
my
decision
Но
я
так
хочу
оставаться
с
тобой
But
I
so
want
to
stay
with
you
Я
верю,
я
верю
в
любовь
I
believe,
I
believe
in
love
Жизнь
разбросала
нас,
как
фантики
Life
has
scattered
us
like
candy
wrappers
Эта
любовь
сейчас
- романтика
This
love
right
now
is
romance
Сердце
твоё
оно
из
пластика
Your
heart
is
made
of
plastic
Эта
любовь
- кино!
Фантастика!
This
love
is
a
movie!
Fantasy!
Жизнь
разрывает
нас
на
фантики
Life
is
tearing
us
apart
like
candy
wrappers
Профиль
и
анфас
- романтик
я
Profile
and
full
face
- I'm
a
romantic
Сердце
твоё
давно
из
пластика
Your
heart
has
long
been
made
of
plastic
Эта
любовь
- кино!
Фантастика!
This
love
is
a
movie!
Fantasy!
Жизнь
разбросала
нас,
как
фантики
Life
has
scattered
us
like
candy
wrappers
Эта
любовь
сейчас
- романтика
This
love
right
now
is
romance
Сердце
твоё
оно
из
пластика
Your
heart
is
made
of
plastic
Эта
любовь
- кино!
Фантастика!
This
love
is
a
movie!
Fantasy!
Жизнь
разрывает
нас
на
фантики
Life
is
tearing
us
apart
like
candy
wrappers
Профиль
и
анфас
- романтик
я
Profile
and
full
face
- I'm
a
romantic
Сердце
твоё
давно
из
пластика
Your
heart
has
long
been
made
of
plastic
Эта
любовь
- кино!
Фантастика!
This
love
is
a
movie!
Fantasy!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.