Paroles et traduction Евгений Кемеровский - Осень в Москве

Осень в Москве

Горько вспыхнет куст рябины
О любви цветом в осень московскую
Дни украдкой проходят мимо
Словно юность весенняя босая

Жизнь не стала красивым романом
Ты за ревность прости жестокую
Чувства часто бывают обманом
И мерцают звездой одинокою

А любовь цветом в осень московскую
Соберёт листьев жёлтые пряди
Обниму, поцелую светловолосую
Я тебя в белоснежном наряде

Для меня ты совсем чужая
Дни осенние стали короткими
Мне любви твоей очень мало
Перестали мы быть влюблёнными

Горечь в сердце моём, как и прежде
Водку пью со слезою постылою
Я живу, ожидая надежду
Встретить самую добрую милую

А любовь цветом в осень московскую
Соберёт листьев жёлтые пряди
Обниму, поцелую светловолосую
Я тебя в белоснежном наряде

А любовь цветом в осень московскую
Соберёт листьев жёлтые пряди
Обниму, поцелую светловолосую
Я тебя в белоснежном наряде

А любoвь цветом в осень московскую

Autumn in Moscow

The rowan bush will blaze bright red,
A color of love in Moscow's autumn.
Days stealthily pass me by,
Like my barefoot spring youth.

Life hasn't become a beautiful romance,
Forgive my cruel jealousy.
Feelings are often deceiving,
And shimmer like a lonely star.

And love, the color of Moscow's autumn,
Will gather yellow strands of leaves.
I'll embrace and kiss you, my fair-haired one,
In your snow-white attire.

You are a stranger to me now,
Autumn days have grown short.
Your love is not enough for me,
We are no longer in love.

Bitterness remains in my heart,
I drink vodka with tiresome tears.
I live, waiting for the hope
To meet the kindest, sweetest one.

And love, the color of Moscow's autumn,
Will gather yellow strands of leaves.
I'll embrace and kiss you, my fair-haired one,
In your snow-white attire.

And love, the color of Moscow's autumn,
Will gather yellow strands of leaves.
I'll embrace and kiss you, my fair-haired one,
In your snow-white attire.

And love, the color of Moscow's autumn.