Paroles et traduction Евгений Кибкало - Авиамарш

Авиамарш

Мы рождены, чтоб сказку сделать былью
Преодолеть пространство и простор
Нам разум дал стальные руки-крылья
А вместо сердца — пламенный мотор
Всё выше, выше и выше
Стремим мы полёт наших птиц!
И в каждом пропеллере дышит
Спокойствие наших границ!
Бросая ввысь свой аппарат послушный
Или творя невиданный полёт
Мы сознаём, как крепнет флот воздушный
Наш первый в мире пролетарский флот
Всё выше, выше и выше
Стремим мы полёт наших птиц!
И в каждом пропеллере дышит
Спокойствие наших границ!
Наш острый взгляд пронзает каждый атом
Наш каждый нерв решимостью одет
И, верьте нам, на всякий ультиматум
Воздушный флот сумеет дать ответ
Всё выше, выше и выше
Стремим мы полёт наших птиц!
И в каждом пропеллере дышит
Спокойствие наших границ!
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью
Преодолеть пространство и простор
Нам разум дал стальные руки-крылья
А вместо сердца — пламенный мотор
Всё выше, выше и выше
Стремим мы полёт наших птиц!
И в каждом пропеллере дышит
Спокойствие наших границ!
Всё выше, выше и выше
Стремим мы полёт наших птиц!
И в каждом пропеллере дышит
Спокойствие наших границ!

Air Force March

We were born to make a fairy tale a reality
To overcome space and distance
Reason gave us steel wings and arms
And instead of a heart - a fiery motor
Higher and higher and higher
Our birds fly!
And in each propeller breathes
The tranquility of our borders!
Launching our obedient machine into the sky
Or creating an unprecedented flight
We realize how the air fleet is growing stronger
Our first proletarian fleet in the world
Higher and higher and higher
Our birds fly!
And in each propeller breathes
The tranquility of our borders!
Our sharp gaze pierces every atom
Our every nerve is clad with determination
And believe us, to any ultimatum
The air fleet will be able to respond
Higher and higher and higher
Our birds fly!
And in each propeller breathes
The tranquility of our borders!
We were born to make a fairy tale a reality
To overcome space and distance
Reason gave us steel wings and arms
And instead of a heart - a fiery motor
Higher and higher and higher
Our birds fly!
And in each propeller breathes
The tranquility of our borders!
Higher and higher and higher
Our birds fly!
And in each propeller breathes
The tranquility of our borders!