Paroles et traduction Евгений Любимцев - Зачем

Зачем

Опять ласкает листья холодный мелкий дождь
А мне вчера приснилось, ты больше не придешь
Ну почему так тускло мерцают фонари
Ну почему так грустно, и мы теперь одни
Зачем, зачем, зачем нет дыма без огня
Зачем, зачем, зачем уходишь от меня
Услышу в темноте короткое прости
Зачем, зачем, опять идут дожди
Под желтым покрывалом холодная земля
А я не представляю, как быть мне без тебя
Бесцельно пробегают мои часы и дни
И кто-то отрывает в календаре листки
Зачем, зачем, зачем нет дыма без огня
Зачем, зачем, зачем уходишь от меня
Услышу в темноте короткое прости
Зачем, зачем, опять идут дожди
Опять ласкает листья холодный мелкий дождь
А мне вчера приснилось, ты больше не придешь
Ну почему так тускло мерцают фонари
Ну почему так грустно, и мы теперь одни
Зачем, зачем, зачем нет дыма без огня
Зачем, зачем, зачем уходишь от меня
Услышу в темноте короткое прости
Зачем, зачем, опять идут дожди
Зачем, зачем, зачем нет дыма без огня
Зачем, зачем, зачем уходишь от меня
Услышу в темноте короткое прости
Зачем, зачем, опять идут дожди

Why

Once again the cold, light rain caresses the leaves
But yesterday I had a dream, you would never come again
Why do the streetlights flicker so dimly
Why is it so sad, why are we alone now
Why, why, why is there no smoke without fire
Why, why, why are you leaving me
I hear a short apology in the darkness
Why, why, why is it raining again
Under a yellow blanket, the cold, cold ground
I can't imagine how I'll be without you
My hours and days pass by without purpose
And someone is tearing sheets off the calendar
Why, why, why is there no smoke without fire
Why, why, why are you leaving me
I hear a short apology in the darkness
Why, why, why is it raining again
Once again the cold, light rain caresses the leaves
But yesterday I had a dream, you would never come again
Why do the streetlights flicker so dimly
Why is it so sad, why are we alone now
Why, why, why is there no smoke without fire
Why, why, why are you leaving me
I hear a short apology in the darkness
Why, why, why is it raining again
Why, why, why is there no smoke without fire
Why, why, why are you leaving me
I hear a short apology in the darkness
Why, why, why is it raining again