Paroles et traduction Евгений Любимцев - Мальдивы

Мальдивы

Гуляет осень по дорогам и пригоркам
И если спросят сколько времени в нью-йорке
То я скажу, что я часов не замечаю
Лишь на одну тебя вниманье обращаю
Мы познакомились с тобою в ресторане
Ты мне сказала, что приехала с майами
Еще стаканчик огненной текилы
И хоть сегодня едем на мальдивы
А в бруклине живет полно народу
И я тебя ищу, бывает по полгода
Когда меняешь ты свой номер телефона
То получается, мы вовсе не знакомы
Мы познакомились с тобою в ресторане
Ты мне сказала, что приехала с майами
Еще стаканчик огненной текилы
И хоть сегодня едем на мальдивы
Такая осень, как глаза твои большие
И ждут тебя не дождик, а мальдивы
И никогда не кончится здесь лето
А я шагаю по песочечку в штиблетах
Мы познакомились с тобою в ресторане
Ты мне сказала, что приехала с майами
Еще стаканчик огненной текилы
И хоть сегодня едем на мальдивы
Ну а пока сижу в америке, скучаю
И план маршрута на мальдивы изучаю
Сказали мне в одессе: "шо дыра"!
Туда я, значит, не поеду никогда
Мы познакомились с тобою в ресторане
Ты мне сказала, что приехала с майами
Еще стаканчик огненной текилы
И хоть сегодня едем на мальдивы
Мы познакомились с тобою в ресторане
Ты мне сказала, что приехала с майами
Еще стаканчик огненной текилы
И хоть сегодня едем на мальдивы

Maldives

Autumn walks along roads and hills
And if they ask what time it is in New York
I'd say, I don't watch the clock
I only pay attention to you
We met in a restaurant
You told me, that you came from Miami
One more glass of fiery tequila
And we'll go to the Maldives today
And in Brooklyn, there are so many people
And I look for you, sometimes for half a year
When you change your phone number
It turns out, that we are not acquainted at all
We met in a restaurant
You told me, that you came from Miami
One more glass of fiery tequila
And we'll go to the Maldives today
Such autumn, like your big eyes
And not rain, but Maldives, is waiting
And the summer here will never end
And I walk along the sand in my boots
We met in a restaurant
You told me, that you came from Miami
One more glass of fiery tequila
And we'll go to the Maldives today
Well, for now I sit in America, missing you
And I study the route to the Maldives
They told me in Odessa: "What a hole!
I will never go there
We met in a restaurant
You told me, that you came from Miami
One more glass of fiery tequila
And we'll go to the Maldives today
We met in a restaurant
You told me, that you came from Miami
One more glass of fiery tequila
And we'll go to the Maldives today