Евгений Любимцев - Танечка - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Евгений Любимцев - Танечка




Танечка
Tanya
Повстречал я танюшеньку, танечку
I've met Tanya, Tanya, Tanya
На высоком донском берегу
On the high Don embankment
И теперь я девчонку любимую
And now, my beloved girl
Позабыть ну никак не могу
I cannot forget you
Танечка, танечка, таня
Tanya, Tanya, Tanya
Мне не забыть нежный взгляд
I'll never forget your gentle look
Танечка, танечка, таня
Tanya, Tanya, Tanya
Волны морские шумят
The sea waves are noising
На деревне девчата красивые
There are beautiful girls in the village
Приглашают под вечер гулять
They invite you to walk in the evening
Но такой, как танюша красивую
But I'll never find one as beautiful as Tanya,
Мне на свете нигде не сыскать
Not anywhere in the world.
Танечка, танечка, таня
Tanya, Tanya, Tanya
Мне не забыть нежный взгляд
I'll never forget your gentle look
Танечка, танечка, таня
Tanya, Tanya, Tanya
Волны морские шумят
The sea waves are noising
А когда-то служил я на балтике
Once I served in the Baltic,
И в морские походы ходил
And I went on sea expeditions
И девчонку совсем деревенскую
And I fell in love with a simple village girl,
На беду на свою полюбил
To my own misfortune.
Танечка, танечка, таня
Tanya, Tanya, Tanya
Мне не забыть нежный взгляд
I'll never forget your gentle look
Танечка, танечка, таня
Tanya, Tanya, Tanya
Волны морские шумят
The sea waves are noising
С настоящим матросским характером
With a real sailor's character,
До сих пор я тельняшку ношу
I still wear a vest,
И теперь я на новеньком тракторе
And now I'm on a brand new tractor,
По пшенице в походы хожу
I go on expeditions in the wheat fields.
Танечка, танечка, таня
Tanya, Tanya, Tanya
Мне не забыть нежный взгляд
I'll never forget your gentle look
Танечка, танечка, таня
Tanya, Tanya, Tanya
Волны морские шумят
The sea waves are noising
Засияют нам ноченьки звездные
The starry nights will shine for us,
Зашумят о любви тополя
The poplars will rustle about love
Улыбнись мне, танюшенька гордая
Smile at me, proud Tanya,
Посмотри хоть разок на меня
Look at me at least once,
Танечка, танечка, таня
Tanya, Tanya, Tanya
Мне не забыть нежный взгляд
I'll never forget your gentle look
Танечка, танечка, таня
Tanya, Tanya, Tanya
Волны морские шумят
The sea waves are noising
Повстречал я танюшеньку, танечку
I've met Tanya, Tanya, Tanya
На высоком донском берегу
On the high Don embankment
И теперь я девчонку любимую
And now, my beloved girl
Позабыть ну никак не могу
I cannot forget you
Танечка, танечка, таня
Tanya, Tanya, Tanya
Мне не забыть нежный взгляд
I'll never forget your gentle look
Танечка, танечка, таня
Tanya, Tanya, Tanya
Волны морские шумят
The sea waves are noising
Танечка, танечка, таня
Tanya, Tanya, Tanya
Мне не забыть нежный взгляд
I'll never forget your gentle look
Танечка, танечка, таня
Tanya, Tanya, Tanya
Волны морские шумят
The sea waves are noising





Writer(s): любимцев е.б.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.