Paroles et traduction Евгений Маргулис - Когда ты уйдёшь

Когда ты уйдёшь

Когда ты уйдешь совсем далеко
Я выпью вина, мне станет легко
Потом закурю и выпущу дым
Как в кайф иногда побыть холостым!

Дом станет моим, моей и кровать
Я буду лежать и пеплом сорить
И мне наплевать на все, что было твоим
Как в кайф иногда побыть холостым!

Пьянчуги-друзья придут навестить
Увидят меня от счастья хмельным
Мы сядем, споем эту песнь о тебе, о-нана-нау
Как в кайф иногда побыть холостым!

И вещи твои покинут мой дом
Помада, духи - все исчезнет как дым
И в драной джинсе я пою этот блюз, о-нана-нау
Как в кайф иногда побыть холостым!

Когда ты уйдёшь совсем от меня
Я выпью вина и стану хмельным
И в драной джинсе я пою этот блюз, о-нана-нау
Как в кайф иногда побыть холостым, о-оо-уа-уа-уау!
Как в кайф иногда побыть холостым, оо, йе-йей!
Как в кайф иногда побыть холостым!

When You're Completely Gone

When you're completely gone from me
I'll finish this bottle, feel free
Then I'll light up a smoke, let the smoke fly
Sometimes it's great to be single, oh my!

This house will be mine, mine is the bed
I'll lie there and litter with ash, get ahead
I don't care about the things that were yours
Sometimes it's great to be single, oh my!

My buddies will come to visit me drunk
They'll see me happy and drunk
We'll sit down, and sing this song about you, oh-la-la
Sometimes it's great to be single, oh my!

And your stuff will leave my home
Lipstick, perfume, it'll all vanish like smoke
And in my torn jeans, I'll sing this blues, oh la la
Sometimes it's great to be single, oh my!

When you're completely gone off with him
I'll finish this bottle and get in
And in my torn jeans, I'll sing this blues, oh-la-la
Sometimes it's great to be single, oh-oh-wa-wa-wow!
Sometimes it's great to be single, ooh, yeah!
Sometimes it's great to be single!