Paroles et traduction Евгений Маргулис - Старые песни

Старые песни

Старые песни, хипповые сны
Незаживший след битлов, портвейна и весны.
Все, что мы любили жило в той поре,
Там где мы застыли, словно мухи в янтаре.
Старые песни - другое кино.
С каждым годом лучше, словно старое вино.
И эти песни дышат духом тех ночей,
И если кто услышит - вспомнит все до мелочей.

Распусти свои клеши,
Наливай в стакан "Кавказ".
В этих старых песнях - часть твоей души.
В этих трёх аккордах,
В этих старых аккордах,
Но они звучат, словно, в первый раз.

Старые песни - время не одолеть.
Я уверен, наши дети их не будут петь.
Все, что мы любили, остаётся тут,
Вместе с нами жили, вместе с нами и умрут.

Распусти свои клеши,
Наливай в стакан "Кавказ".
В этих старых песнях - часть твоей души.
В этих трёх аккордах,
В этих старых аккордах,
Но они звучат, словно, в первый раз.

Old Tunes

Old tunes, hippie dreams
Unhealed trace of Beatles, port wine and spring.
All that we loved lived in that era,
Where our time ceased, like flies in amber.
Old tunes - a different movie.
With each year better, like an old wine.
And these songs breathe the spirit of those nights,
And if anyone hears them - they'll recall everything to the smallest detail.

Unfold your flares,
Pour some "Caucasus" into a glass.
In these old tunes - a piece of your soul.
In these three chords,
In these old chords,
But they sound like it's the very first time.

Old tunes - time cannot overcome.
I'm sure our children won't sing them.
All that we loved remains here,
With us they lived, with us they'll die.

Unfold your flares,
Pour some "Caucasus" into a glass.
In these old tunes - a piece of your soul.
In these three chords,
In these old chords,
But they sound like it's the very first time.