Осенняя встреча - Евгений Медведев traduction en allemand

Осенняя встреча

Осень желтой краской город мажет
Как она божественна, смотри
Желтенький листок под ноги ляжет
Золотом пропитан изнутри
Нам пути-дороги неизвестны
Да, не ожидала встретить здесь
Просто было грустно, если честно
Видимо судьба? Ну так и есть

Осень парк раскрасила яркими цветами
Осень познакомила, осень развела
Осень будто следует молчаливо с нами
Может осень новый шанс дала

Мы вдвоём и невдомёк прохожим
Что давно закончился роман
Просто был глупее и моложе
Просто не простила я обман
Осень кружит листья по аллеям
Дарит нам последнее тепло
Слушай, может всё забыть сумеем
Ведь воды немало утекло

Осень парк раскрасила яркими цветами
Осень познакомила, осень развела
Осень будто следует молчаливо с нами
Может осень новый шанс дала

Много есть причин для расставанья
Вместе быть причина лишь одна
Знаешь, а я ждал это свиданье
Что не веришь? Да, удивлена

Осень парк раскрасила яркими цветами
Осень познакомила, осень развела
Осень будто следует молчаливо с нами
Может осень новый шанс дала
Осень парк раскрасила яркими цветами
Осень познакомила, осень развела
Осень будто следует молчаливо с нами
Может осень новый шанс дала

Herbstliche Begegnung

Der Herbst bemalt die Stadt mit gelber Farbe
Sieh nur, wie göttlich sie ist
Ein gelbes Blatt wird unter deine Füße fallen
Von innen durchtränkt mit Gold
Uns sind die Wege unbekannt
Ja, ich hatte nicht erwartet, dich hier zu treffen
Es war einfach traurig, um ehrlich zu sein
Ist es Schicksal? Nun, so ist es wohl

Der Herbst hat den Park mit leuchtenden Farben bemalt
Der Herbst hat uns bekannt gemacht, der Herbst hat uns getrennt
Der Herbst folgt uns scheinbar schweigend
Vielleicht hat der Herbst uns eine neue Chance gegeben

Wir sind zu zweit, und die Passanten ahnen nicht
Dass unsere Romanze längst vorbei ist
Ich war einfach dümmer und jünger
Ich habe dir den Betrug einfach nicht verziehen
Der Herbst wirbelt Blätter durch die Alleen
Schenkt uns die letzte Wärme
Hör mal, vielleicht können wir alles vergessen
Denn es ist viel Wasser den Bach hinuntergeflossen

Der Herbst hat den Park mit leuchtenden Farben bemalt
Der Herbst hat uns bekannt gemacht, der Herbst hat uns getrennt
Der Herbst folgt uns scheinbar schweigend
Vielleicht hat der Herbst uns eine neue Chance gegeben

Es gibt viele Gründe, sich zu trennen
Zusammen zu sein, gibt es nur einen Grund
Weißt du, ich habe auf dieses Treffen gewartet
Du glaubst mir nicht? Ja, du bist überrascht

Der Herbst hat den Park mit leuchtenden Farben bemalt
Der Herbst hat uns bekannt gemacht, der Herbst hat uns getrennt
Der Herbst folgt uns scheinbar schweigend
Vielleicht hat der Herbst uns eine neue Chance gegeben
Der Herbst hat den Park mit leuchtenden Farben bemalt
Der Herbst hat uns bekannt gemacht, der Herbst hat uns getrennt
Der Herbst folgt uns scheinbar schweigend
Vielleicht hat der Herbst uns eine neue Chance gegeben