Paroles et traduction Евгений Медведев - Год Лося (С Новым годом)
В
небо
сыпятся
салюты
Fireworks
are
exploding
in
the
sky
Устремляются
ракеты
Rockets
are
taking
off
Новый
Год
уже
минуту
New
Year's
already
been
here
a
minute
А,
тебя,
здесь
нет!
Ну
где,
ты?
And
you're
not
here!
Where
are
you?
Вилки
врежутся
в
салаты
Forks
are
digging
into
salads
Оливье,
да
в
заливное
Olivier,
and
aspic
Ведь
перелистнулись
даты
The
dates
have
turned
over
Новый
год
и
всё
такое!
New
Year
and
all
that!
Кисло-сладкий
мандарин
Sweet
and
sour
mandarin
Я
сижу
жую
один
I'm
sitting
here
eating
by
myself
Новый
Год
не
удался
New
Year's
has
been
a
flop
Так
как
это
"Год
Лося"
Because
it's
the
"Year
of
the
Moose"
Полусладкого
бокал
A
glass
of
semisweet
Кот
из
миски
долакал
The
cat
lapped
it
up
from
the
bowl
С
Новым
Годом,
дурочек!
Happy
New
Year,
silly!
С
отражением
чок-чок
Cheers
to
my
reflection
После
речи
президента
After
the
president's
speech
Золотых
курантов
боя
The
chimes
of
the
golden
bells
Пару
в
голове
моментов
A
few
moments
in
my
head
Загадал
и
всё
такое
I
made
a
wish
and
all
that
А
на
утро
будет
плохо
And
in
the
morning
I'll
feel
like
crap
Пиплу
и
Дедам
Морозам!
To
the
people
and
Santas!
Я
один,
да
ладно
пй
I'm
alone,
but
so
what
Мне
в
бокал
налейте
слёзы
Pour
me
a
glass
of
tears
Кисло-сладкий
мандарин
Sweet
and
sour
mandarin
Я
сижу
жую
один
I'm
sitting
here
eating
by
myself
Новый
Год
не
удался
New
Year's
has
been
a
flop
Так
как
это
"Год
Лося"
Because
it's
the
"Year
of
the
Moose"
Полусладкого
бокал
A
glass
of
semisweet
Кот
из
миски
долакал
The
cat
lapped
it
up
from
the
bowl
С
Новым
Годом,
дурочек!
Happy
New
Year,
silly!
С
отражением
чок-чок
Cheers
to
my
reflection
Кисло-сладкий
мандарин
Sweet
and
sour
mandarin
Я
сижу
жую
один
I'm
sitting
here
eating
by
myself
Новый
Год
не
удался
New
Year's
has
been
a
flop
Так
как
это
"Год
Лося"
Because
it's
the
"Year
of
the
Moose"
Полусладкого
бокал
A
glass
of
semisweet
Кот
из
миски
долакал
The
cat
lapped
it
up
from
the
bowl
С
Новым
Годом,
дурочек!
Happy
New
Year,
silly!
С
отражением
чок-чок
Cheers
to
my
reflection
Кисло-сладкий
мандарин
Sweet
and
sour
mandarin
Я
сижу
жую
один
I'm
sitting
here
eating
by
myself
Новый
Год
не
удался
New
Year's
has
been
a
flop
Так
как
это
"Год
Лося"
Because
it's
the
"Year
of
the
Moose"
Полусладкого
бокал
A
glass
of
semisweet
Кот
из
миски
долакал
The
cat
lapped
it
up
from
the
bowl
С
Новым
Годом,
дурочек!
Happy
New
Year,
silly!
С
отражением
чок-чок
Cheers
to
my
reflection
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.