Paroles et traduction Евгений Осин - 8 марта

8 марта

Как тебя любил я, знают все ребята
Как с тобой гуляли в жёлтом сентябре
А потом всё это унеслось куда-то
Кончились прогулки по ночной Москве
А потом всё это унеслось куда-то
Кончились прогулки по ночной Москве
Так промчалась осень, и пришли морозы
И с другим однажды тебя я повстречал
Отчего, ребята, навернулись слёзы?
Отчего на сердце грусть, тоска, печаль?
Отчего, ребята, навернулись слёзы?
Отчего на сердце грусть, тоска, печаль?
Я сменил три раза струны на гитаре
Потому что много грустных песен спел
Так промчалось время во хмельном угаре
И друзей немало я сменить успел
Так промчалось время во хмельном угаре
И друзей немало я сменить успел
Но однажды ночью вдруг звонок раздался
Поднимаю трубку, слышу голос твой
Ты мне говорила, что не разлюбила
И что очень хочешь встретиться со мной
Ты мне говорила, что не разлюбила
И что очень хочешь встретиться со мной
Я стоял и слушал, как ты в трубку плачешь
Но в ответ ни слова так и не сказал
На 8 марта дарят всем подарки
А тебе я эту песню написал
На 8 марта дарят всем подарки
А тебе я эту песню написал

March 8

Everyone knew how much I loved you
How we strolled in the golden September
And then it all washed somewhere
Our walks came to an end in the night Moscow streets
And then it all washed somewhere
Our walks came to an end in the night Moscow streets
Autumn rushed by so fast, and then came the frosts
And one day I bumped into you with another man
Why, my friends, did the tears start to fall?
Why is my heart filled with grief, longing and sadness?
Why, my friends, did the tears start to fall?
Why is my heart filled with grief, longing and sadness?
I changed the strings on my guitar three times
Because I sang so many sad songs
Time flew by in a drunken haze
And I changed many friends
Time flew by in a drunken haze
And I changed many friends
But one night the phone suddenly rang
I picked up the receiver and heard your voice
You told me that you still loved me
And that you really wanted to meet me
You told me that you still loved me
And that you really wanted to meet me
I stood there listening to you cry into the phone
But I didn't say a word back
Everyone gives presents on March 8
And I wrote you this song
Everyone gives presents on March 8
And I wrote you this song